通知

日本語

この単語の漢字
通	知
つう 第二学年	ち 第二学年
音読み

発音

• (東京式) つうち [tsùúchí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡sɨːt͡ɕi]

• (京阪式) つーち

名詞

通知 (つうち)

1. 相手（あいて）に知（し）らせること。またその内容や文書類。
2. (法律) 特定または不特定多数の人に対し、特定の事項を知らしめる行政庁の行為。一定の法律効果が付されることがある。不特定多数に対して行（おこな）うものは公告とも。

類義語

• 案内、通告、通達、お知らせ、催告

翻訳

• 英語: notice, notification

動詞

通知する (つうちする)

活用と結合例

通知-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
通知	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	通知しない	未然形 + ない
否定(古風)	通知せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	通知される	未然形 + れる
丁寧	通知します	連用形 + ます
過去・完了・状態	通知した	連用形 + た
言い切り	通知する	終止形のみ
名詞化	通知すること	連体形 + こと
仮定条件	通知すれば	仮定形 + ば
命令	通知しろ 通知せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: tōngzhī

  注音符号: ㄊㄨㄥ ㄓ

  ウェード式: tʻung¹ chih¹

  国語ローマ字: tongjy

  通用拼音: tongjhih

  IPA(?): /tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: tong¹ zi¹

  ラテン化新文字: tungz

  IPA(?): /tʰoŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/

  • 関中語:

  関中拼音: tǒng2zhǐ

  IPA(?): /tʰuəŋ²¹⁻²⁴ t͡ʂʐ̩²¹/

  • 南京語:

  南京拼音: tònzhiì

  IPA(?): /tʰoŋ³¹⁻³³ ʈ͡ʂʐ̩³¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: tung¹ ji¹

  イェール式: tūng jī

  粤拼: tung¹ zi¹

  教院式: tung¹ dzi¹

  広東拼音方案: tung¹ ji¹

  IPA(?): /tʰʊŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: thûng-tî

  客家話拼音: tung^ˊ di^ˊ

  IPA(?): /tʰuŋ²⁴⁻¹¹ ti²⁴/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: tungˋ diˋ

  IPA(?): /tʰuŋ⁵³ ti⁵³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: tŭng-dĭ

  IPA(?): /tʰuŋ⁵⁵ ^(t-)ni⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語, フィリピン:

  白話字: thong-ti

  台湾ローマ字: thong-ti

  普実台文: tongdy

  IPA (泉州, フィリピン): /tʰɔŋ³³ ti³³/

  IPA (廈門, 漳州): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ti⁴⁴/

  IPA (台北, 高雄): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ti⁴⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: tong¹ zai¹

  潮州白話字: thong tsai

  IPA(?): /tʰoŋ³³⁻²³ t͡sai³³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: torng¹ di¹ [音素: torng⁵ ni¹]

  興化平話字: to̤ng-di

  IPA ^(?): /tʰɒŋ⁵³³⁻¹¹ ^(t-)ni⁵³³/

  • 仙遊語:

  拼音: torng¹ di¹ [音素: torng⁵ ni¹]

  IPA ^(?): /tʰɒŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^(t-)ni⁵⁴⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹thon-tsy₁

  通用呉語拼音: thon¹ tsy¹

  ウィクショナリー式翻字: ¹thon-tsr₁

  IPA (上海): /tʰoŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): tung¹ zi¹

  IPA(?): /tʰxũŋ¹¹ t͡sz̩¹¹/

名詞

通 知

1. （日本語に同じ）通知。

動詞

通 知

1. 通知する。

諸言語への影響

漢語系語彙 (通知)

• → 日本語: 通知
• → 朝鮮語: 통지(通知) (t'ongji)
• → ベトナム語: thông tri (通知)

朝鮮語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
通	知

名詞

通 知 (ハングル:통지 (t'ongji) )

1. （日本語に同じ）通知。

ベトナム語

名詞

通 知 (チュ・クォック・グー: thông tri )

1. ちらし。

動詞

通 知 (チュ・クォック・グー: thông tri )

1. 通知する。