金星

日本語

この単語の漢字
金	星
きん 第一学年	せい 第二学年
音読み

この単語の漢字
金	星
きん 第一学年	ほし > ぼし 第二学年
重箱読み

発音

• (東京式) きんせー [kìńséé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kʲĩɰ̃se̞ː]

• (東京式) き​んぼし [kíꜜǹbòshì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [kʲĩmbo̞ɕi]

固有名詞

金星

金星 (きんせい)

1. (天体) 太陽系で太陽に二番目に近い惑星。占星術では金牛宮と天秤宮の守護星とされる。ヴィーナス。
2. (連珠) 連珠で、三手目までを図のように珠を置いた時の珠形。

関連語

日本語の太陽系天体
太陽	水星	金星	地球	火星	木星	土星	天王星	海王星

• 明けの明星
• 宵の明星
• 直接打ちの珠形

  寒星, 渓月, 疎星, 花月, 残月, 雨月, 金星, 松月, 丘月, 新月, 瑞星, 山月, 遊星

• 間接打ちの珠形

  長星, 峡月, 恒星, 水月, 流星, 雲月, 浦月, 嵐月, 銀月, 明星, 斜月, 名月, 彗星

翻訳

太陽系の惑星

• アイスランド語: Venus
• アイルランド語: Véineas
• アストゥリアス語: Venus
• アゼルバイジャン語: Venera
• アフリカーンス語: Venus
• アラゴン語: Benus
• アラビア語: الزهرة
• アルバニア語: Venusi
• アルメニア語: Վեներա
• イタリア語: Venere
• イド語: Venero
• イロカノ語: Venus
• ウェールズ語: Gwener
• ウクライナ語: Венера
• 英語: Venus
• エストニア語: Veenus
• エスペラント: Venuso
• オセット語: Венерæ
• オランダ語: Venus
• カタルーニャ語: Venus
• ガリシア語: Venus
• ギリシア語: Αφροδίτη
• グジャラート語: શુક્ર
• クリミア・タタール語: Çolpan
• グルジア語: ვენერა
• クルド語: Gelawêj
• ケチュア語: Ch'aska
• コーンウォール語: Gwener
• シチリア語: Vèniri
• シンハラ語: සිකුරු
• スウェーデン語: Venus
• スコットランド・ゲール語: Ribhinn
• スペイン語: Venus
• スロヴァキア語: Venuša
• スロヴェニア語: Venera
• スワヒリ語: Zuhura
• セルビア・クロアチア語:
  • キリル文字表記: Венера ^(sh) 女性、ラテン文字表記: Venera ^(sh) 女性
• タイ語: ดาวศุกร์, ดาวพระศุกร์
• タガログ語: Venus
• タミル語: வெள்ளி
• チェコ語: Venuše 女性
• 中国語: 金星
• 朝鮮語: 금성 (geumseong) (geumseong)
• テルグ語: శుక్రుడు (SukruDu)
• デンマーク語: Venus
• ドイツ語: Venus 女性
• トルコ語: Venüs
• ナワトル語: Citlālpōl
• 西フリジア語: Fenus
• ネパール語: शुक्रग्रह
• ノルウェー語:
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: Venus
  • ブークモール: Venus
• バスク語: Artizar
• ハンガリー語: Vénusz
• パンパンガ語: Venus
• ヒンディー語: शुक्र ग्रह (shukra graha)
• フィンランド語: Venus
• フェロー語: Venus
• フランス語: Vénus
• ブルガリア語: Венера
• ブルトン語: Gwener
• ベトナム語: Sao Kim
• ヘブライ語: נוגה
• ポーランド語: Wenus 女性
• ポルトガル語: Vénus (Portugal), Vênus (Brazil)
• マケドニア語: Венера
• マラヤーラム語: ശുക്രന്‍
• マルタ語: Venere
• マレー語: Zuhrah
• ラテン語: Venus
• ラトヴィア語: Venēra
• リトアニア語: Venera
• ルーマニア語: Venus
• ルクセンブルク語: Venus
• ロシア語: Венера

名詞

金星 (きんぼし)

1. 相撲で、平幕の力士が横綱に勝利したときの勝ち星。
2. 大きな手柄。

関連語

• 白星, 黒星, 勝ち星, 負け星

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: Jīnxīng

  注音符号: ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ

  ウェード式: chin¹ hsing¹

  IPA(?): /t͡ɕin⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: gam¹ sing¹

  イェール式: gām sīng

  粤拼: gam¹ sing¹

  教院式: gam¹ sing¹

  広東拼音方案: gem¹ xing¹

  IPA(?): /kɐm⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: Kîm-sên

  客家話拼音: gim^ˊ sen^ˊ

  IPA(?): /kim²⁴⁻¹¹ sen²⁴0/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: Gĭng-sĭng

  IPA(?): /kiŋ⁵⁵ ^(s-)niŋ⁵⁵/

• 閩南語: 泉州, 台北, 廈門:
  • 白話字: Kim-chhiⁿ
  • 台湾ローマ字: Kim-tshinn
  • 普実台文: kimchvy
  • IPA (廈門): /kim⁴⁴⁻²² t͡ɕʰĩ⁴⁴/
  • IPA (台北): /kim⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰĩ⁴⁴/
  • IPA (泉州): /kim³³ t͡ɕʰĩ³³/
• 閩南語: 高雄, 漳州:
  • 白話字: Kim-chheⁿ
  • 台湾ローマ字: Kim-tshenn
  • 普実台文: kimzhvef
  • IPA (漳州): /kim⁴⁴⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/
  • IPA (高雄): /kim⁴⁴⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/
• 閩南語: 廈門:
  • 白話字: Kim-seng
  • 台湾ローマ字: Kim-sing
  • 普実台文: kimsefng
  • IPA (廈門): /kim⁴⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
  • 潮州語:

  潮州拼音: gim¹ cên¹

  潮州白話字: kim tsheⁿ

  IPA(?): /kim³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ¹cin-shin
    • 通用呉語拼音: cin¹ shin
    • ウィクショナリー式翻字: ¹jin-xin
    • IPA (上海): /t͡ɕin⁵⁵ ɕin²¹/
• 中古漢語: kim seng

固有名詞

金 星

1. (天体, 日本語に同じ) 金星。

関連語

中国語の太陽系天体
太陽 太阳	水星	金星	地球	火星	木星	土星	天王星	海王星

名詞

金 星

1. 金色の星。

諸言語への影響

漢語系語彙 (金星)

• → 日本語: 金星
• → 朝鮮語: 금성(金星) (geumseong)
• → ベトナム語: Kim Tinh (金星)

• → 古ウイグル語: 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽳𐽺 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (/Altun yultuz/) (翻訳借用)

朝鮮語

固有名詞

金 星 (ハングル:금성 (geumseong) )

1. (天体, 日本語に同じ) 金星。

関連語

朝鮮語の太陽系天体
太陽	水星	金星	地球	火星	木星	土星	天王星	海王星
태양 <太陽>	수성 <水星>	금성 <金星>	지구 <地球>	화성 <火星>	목성 <木星>	토성 <土星>	천왕성 <天王星>	해왕성 <海王星>

ベトナム語

固有名詞

金 星 (チュ・クォック・グー: Kim Tinh )

1. (天体, 日本語に同じ) 金星。

関連語

ベトナム語の太陽系天体
太陽	水星	金星	地球	火星	木星	土星	天王星	海王星
thái dương Thái Dương <太陽> mặt trời Mặt Trời <𩈘𡗶>	Thủy Tinh <水星> Sao Thủy <𣋀水>	Kim Tinh <金星> Sao Kim <𣋀金>	Địa Cầu <地球> Trái Đất	Hỏa Tinh <火星> Sao Hỏa <𣋀火>	Mộc Tinh <木星> Sao Mộc <𣋀木>	Thổ Tinh <土星> Sao Thổ <𣋀土>	Thiên Vương Tinh <天王星> Sao Thiên Vương <𣋀天王>	Hải Vương Tinh <海王星> Sao Hải Vương <𣋀海王>