fare

farë および faré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 facere

発音

IPA(?): [ˈfaː.re], /ˈfare/
音声 (ファイル)

動詞

fare

する、為（な）す。
作る、成（な）す。
(非人称) 天候などを表す。
- fa caldo 暑い

活用

fareの活用

人称	単数			複数
不定詞	fare
助動詞		avere	ジェルンディオ		facendo
現在分詞		facente	過去分詞		fatto
人称	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	faccio	fai	fa	facciamo	fate	fanno
未完了	facevo	facevi	faceva	facevamo	facevate	facevano
遠過去	feci	facesti	fece	facemmo	faceste	fecero
未来	farò	farai	farà	faremo	farete	faranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	farei	faresti	farebbe	faremmo	fareste	farebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	faccia	faccia	faccia	facciamo	facciate	facciano
未完了	facessi	facessi	facesse	facessimo	faceste	facessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
命令法		fa	faccia	facciamo	fate	facciano

参照

avere
essere

英語

発音

(容認発音) IPA(?): /fɛə(ɹ)/, /fɛː(ɹ)/
(一般米語) IPA(?): /fɛɚ/
音声 (アメリカ英語) (ファイル)
異形同音異義語: fair

語源 1

古英語 fær「旅、街道」の中性形とfaru「旅、同伴者、荷物」の女性形の複合、ともに、faran「旅する」に由来＜ゲルマン祖語 *faraną＜印欧祖語 *por-「通過する」

名詞

fare (複数 fares)

運賃。
- an air fare - 飛行機運賃
- fare ticket - 乗車券、搭乗券
（特にタクシーの）乗客。

複合語

fare adjustment machine

語源 2

古英語 faran「旅する」＜ゲルマン祖語 *faraną＜印欧祖語 *por-「通過する」。

同系語

西フリジア語:farre
オランダ語:varen
ドイツ語:fahren「旅行する」
デンマーク語:fare
アイスランド語:fara「行く」
スウェーデン語:fara「旅行する」.

動詞

fare (三単現: fares, 現在分詞: faring, 過去形: fared 又は fore（古風）, 過去分詞: fared 又は faren（まれ） )

(自動詞, 古語・廃語) 行く, 旅する。
(自動詞) （物事が）～となる。
(自動詞) 食事をとる。

派生語

タヒチ語

語源

ポリネシア祖語 *fare < オセアニア祖語 *pale < マレー・ポリネシア祖語 *balay < オーストロネシア祖語 *balay

名詞

fare

家（いえ）、住（す）まい。

デンマーク語

発音

IPA(?): /faːrə/, [ˈfɑːɑ]

語源 1

名詞

fare 通性（限定単数 faren, 非限定複数 farer)

危機、危険。
リスク。

格変化

fareの格変化

通性	単数		複数
通性	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	fare	faren	farer	farerne
属格	fares	farens	farers	farernes

語源 2

古ノルド語 fara＜ゲルマン祖語 *faraną.

動詞

fare (命令形 far, 現在形 farer, 過去形 farede又はfor又はfór, 過去分詞 faret)

駆け込む。

語源 3

動詞

fare (命令形: far, 不定詞: at fare, 現在形: farer, 過去形: farede, 過去分詞: har faret)

（豚が）子を産む。