piros
Piros も参照。
アルーマニア語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]piros
関連語
[編集]ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]2つの語源について2つの解釈がある。
形容詞
[編集]piros (比較級 pirosabb, 最上級 legpirosabb)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | piros | pirosak |
| 対格 | pirosat | pirosakat |
| 与格 | pirosnak | pirosaknak |
| 具格 | pirossal | pirosakkal |
| 因格 | pirosért | pirosakért |
| 変格 | pirossá | pirosakká |
| 到格 | pirosig | pirosakig |
| 様格(ként) | pirosként | pirosakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | pirosban | pirosakban |
| 上格 | piroson | pirosakon |
| 接格 | pirosnál | pirosaknál |
| 入格 | pirosba | pirosakba |
| 着格 | pirosra | pirosakra |
| 向格 | piroshoz | pirosakhoz |
| 出格 | pirosból | pirosakból |
| 離格 | pirosról | pirosakról |
| 奪格 | pirostól | pirosaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
pirosé | pirosaké |
| 非限定的 所有形複数 |
piroséi | pirosakéi |
派生語
[編集]複合語
[編集]名詞
[編集]piros (複数・主格 pirosok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | piros | pirosok |
| 対格 | pirost | pirosokat |
| 与格 | pirosnak | pirosoknak |
| 具格 | pirossal | pirosokkal |
| 因格 | pirosért | pirosokért |
| 変格 | pirossá | pirosokká |
| 到格 | pirosig | pirosokig |
| 様格(ként) | pirosként | pirosokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | pirosban | pirosokban |
| 上格 | piroson | pirosokon |
| 接格 | pirosnál | pirosoknál |
| 入格 | pirosba | pirosokba |
| 着格 | pirosra | pirosokra |
| 向格 | piroshoz | pirosokhoz |
| 出格 | pirosból | pirosokból |
| 離格 | pirosról | pirosokról |
| 奪格 | pirostól | pirosoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
pirosé | pirosoké |
| 非限定的 所有形複数 |
piroséi | pirosokéi |
参照
[編集]| ハート | ベル | 葉 | どんぐり | |
|---|---|---|---|---|
| 絵柄 |  |  |  |  |
| ハンガリー語での名称 | piros | tök | zöld | makk |
参考文献
[編集]- piros in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ラテン語
[編集]名詞
[編集]pirōs
- pirusの複数対格。