transparent
Transparent も参照。
英語[編集]
語源[編集]
中世ラテン語 trānspārēns, trānspārēntis (trānspārēre の現在分詞) < trans- + pārēre
発音[編集]
- (アメリカ英語（GenAm）) IPA: /tɹænsˈpɛɹənt/, /tɹænz-/, /-ˈpæɹənt/
- (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA: /tɹænsˈpæɹənt/, /tɹænzˈpæɹənt/
- 音声(米) :
形容詞[編集]
transparent (比較級 more transparent, 最上級 most transparent)
- （物体が）透明な。透き通った。
- Water is a colorless and transparent liquid.
- 水は無色透明な液体である。
- Water is a colorless and transparent liquid.
- 明白な。目に見えて判る。
- 率直な。気取らない。
- (情報技術) トランスペアレントな。透過的な。
類義語[編集]
対義語[編集]
同族語[編集]
派生語[編集]
関連語[編集]
カタルーニャ語[編集]
語源[編集]
中世ラテン語 trānspārēns, trānspārēntis (trānspārēre の現在分詞) < trans- + pārēre
発音[編集]
- 押韻: -ent
形容詞[編集]
transparent (通性, 複数形 transparents)
対義語[編集]
チェコ語[編集]
名詞[編集]
transparent 男性
デンマーク語[編集]
形容詞[編集]
transparent
名詞[編集]
transparent 通性/中性 (限定単数 transparenten, 又は transparentet, 非限定複数 transparenter)
類義語[編集]
ドイツ語[編集]
発音[編集]
- 音声 :
形容詞[編集]
transparent (比較級 transparenter, 最上級 am transparentesten)
| 弱変化（定） | 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性 / 女性 / 中性 | |
| 主格 | der transparente | die transparente | das transparente | die transparenten |
| 属格 | des transparenten | der transparenten | des transparenten | der transparenten |
| 与格 | dem transparenten | der transparenten | dem transparenten | den transparenten |
| 対格 | den transparenten | die transparente | das transparente | die transparenten |
| 混合変化（不定） | 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性 / 女性 / 中性 | |
| 主格 | ein transparenter | eine transparente | ein transparentes | transparente |
| 属格 | eines transparenten | einer transparenten | eines transparenten | transparenter |
| 与格 | einem transparenten | einer transparenten | einem transparenten | transparenten |
| 対格 | einen transparenten | eine transparente | ein transparentes | transparenten |
ノルウェー語[編集]
形容詞[編集]
transparent
類義語[編集]
名詞[編集]
transparent
- 横断幕。
| 単数不定形 | 単数定形 | 複数不定形 | 複数定形 | |
|---|---|---|---|---|
| ブークモール m | transparent | transparenten | transparenter | transparentene |
| ブークモール n | transparent | transparentet | transparent/transparenter | transparenta/transparentene |
| ニーノシュク m | transparent | transparenten | transparentar | transparentane |
| ニーノシュク n | transparent | transparentet | transparent | transparenta [transparenti] |
類義語[編集]
フランス語[編集]
語源[編集]
中世ラテン語 trānspārēns, trānspārēntis (trānspārēre の現在分詞) < trans- + pārēre
発音[編集]
形容詞[編集]
transparent 男性 (女性: transparente, 男性複数: transparents, 女性複数: transparentes)
対義語[編集]
関連語[編集]
名詞[編集]
transparent 男性 (複数 transparents)
ポーランド語[編集]
発音[編集]
名詞[編集]
transparent 男性 非有生
- 横断幕。
ラテン語[編集]
動詞[編集]
trānspārent
- trānspārēreの直説法能相現在第三人称複数形。
ルーマニア語[編集]
語源[編集]
フランス語 transparent, 中世ラテン語 trānspārēns, trānspārēntis (trānspārēre の現在分詞) < trans- + pārēre
発音[編集]
- IPA: /ˌtran.spaˈrent/
形容詞[編集]
transparent
| 単数 | 複数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 | 中性 | 女性 | 男性 | 中性 | 女性 | ||
| 主格/対格 | 不定形 | {{{1}}} | {{{1}}} | [[{{{2}}}#ルーマニア語|{{{2}}}]] | [[{{{3}}}#ルーマニア語|{{{3}}}]] | [[{{{4}}}#ルーマニア語|{{{4}}}]] | [[{{{4}}}#ルーマニア語|{{{4}}}]] |
| 限定形 | [[{{{5}}}#ルーマニア語|{{{5}}}]] | [[{{{5}}}#ルーマニア語|{{{5}}}]] | [[{{{6}}}#ルーマニア語|{{{6}}}]] | [[{{{7}}}#ルーマニア語|{{{7}}}]] | [[{{{8}}}#ルーマニア語|{{{8}}}]] | [[{{{8}}}#ルーマニア語|{{{8}}}]] | |
| 属格/与格 | 不定形 | {{{1}}} | {{{1}}} | [[{{{4}}}#ルーマニア語|{{{4}}}]] | [[{{{3}}}#ルーマニア語|{{{3}}}]] | [[{{{4}}}#ルーマニア語|{{{4}}}]] | [[{{{4}}}#ルーマニア語|{{{4}}}]] |
| 限定形 | [[{{{9}}}#ルーマニア語|{{{9}}}]] | [[{{{9}}}#ルーマニア語|{{{9}}}]] | [[{{{10}}}#ルーマニア語|{{{10}}}]] | [[{{{11}}}#ルーマニア語|{{{11}}}]] | [[{{{12}}}#ルーマニア語|{{{12}}}]] | [[{{{12}}}#ルーマニア語|{{{12}}}]] | |