炯炯

日本語

この単語の漢字
炯	炯
けい 表外漢字	けい 表外漢字
音読み

異表記・別形

• 烱烱

発音

• (東京式) けーけー [kèékéé] (平板型 – [0])
• (東京式) けーけ​ー [kèékéꜜè] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ke̞ːke̞ː]

形容動詞

炯炯 (けいけい) (文章語)

1. 物が光り輝くさま。また、眼光が鋭いさま。
   • 肩を怒らせ炯々と眼を光らせた子路の姿が遠くから見え出すと、人々は孔子を刺る口を噤むようになった。 (中島敦 『弟子』)
2. 気がかりなさま。
3. 物事が明瞭なさま。

活用

活用と結合例

炯炯 形容動詞活用表（日本語の活用）

タルト活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
炯炯	(無し)	と	(無し)	たる	(無し)	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
自動詞化	炯炯とする	連用形 + する
名詞化	炯炯たること	連体形 + こと

類義語

• (語義1) 炳、爛爛、陸離
• (語義3) 明明、 歴然

成句

• 眼光炯炯

翻訳

物が光り輝くさま

• アイルランド語: án ^(ga), lonrach ^(ga)

  古アイルランド語: gríanmar

• イタリア語: brillante ^(it), splendente ^(it), luccicante ^(it), sgargiante ^(it), lucente ^(it)
• ウェールズ語: gloyw ^(cy)
• ヴォラピュク: nidik ^(vo)
• ウクライナ語: блиску́чий ^(uk) (blyskúčyj)
• 英語: brilliant ^(en), glare ^(en)
• エスペラント: brila ^(eo), brilaj ^(eo)
• オランダ語: stralend ^(nl)
• カタルーニャ語: brillant ^(ca)
• ガリシア語: brillante ^(gl)
• スウェーデン語: lysande ^(sv), glänsande ^(sv), gnistrande ^(sv), strålande ^(sv)
• スペイン語: brillante ^(es)
• チェコ語: zářivý ^(cs)
• ドイツ語: strahlend ^(de)
• トカラ語B: lakᵤtse
• ノルウェー語: lysende ^(no), strålende ^(no)
• フィンランド語: loistava ^(fi), säteilevä ^(fi)
• フランス語: brillant ^(fr)
• ブルガリア語: ярък ^(bg) (jarǎk), блестящ ^(bg) (blestjašt)
• ヘブライ語: מבריק ^(he) (mavryq)
• ベラルーシ語: бліску́чы ^(be)
• ペルシア語: لیان‎ ^(fa) (liyân), درخشان‎ ^(fa) (deraxšân), تابان‎ ^(fa) (tâbân)
• ポーランド語: błyszczący ^(pl)
• ポルトガル語: brilhante ^(pt)
• マオリ語: koea ^(mi)
• ラテン語: lūculentus ^(la)
• ロシア語: блестя́щий ^(ru) (blestjáščij), сверка́ющий ^(ru) (sverkájuščij), я́ркий ^(ru) (járkij)

気がかりなさま

• アゼルバイジャン語: narahat ^(az), qayğılı ^(az), iztirablı ^(az), təlaşlı ^(az), təşvişli ^(az), həyəcanlı ^(az)
• アラビア語: قَلِق‎ ^(ar) 男性 (qaliq), قَلِقَة‎ ^(ar) 女性 (qaliqa)
• 中国語:

  広東語: 緊張 ^(yue)

  北京官話: 緊張 ^(zh)

• ハンガリー語: ideges ^(hu), nyugtalan ^(hu), aggódó ^(hu), gondterhelt ^(hu), aggodalmas ^(hu)
• フィンランド語: hermostunut ^(fi), huolestunut ^(fi)
• マオリ語: mānakanaka ^(mi), manaka ^(mi)
• ラテン語: anxius ^(la), praementuens ^(la)

---

中国語

発音

• 現代中国語

  (拼音): jiǒngjiǒng

  (注音符号): ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ

---

• 現代中国語
  • (標準中国語)⁺
    • 拼音: jiǒngjiǒng [Phonetic: jióngjiǒng]
    • 注音符号: ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ
    • 国語ローマ字: jeongjeong
    • 通用拼音: jyǒngjyǒng
    • IPA ^(?): /t͡ɕjʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕjʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

形容詞

炯 炯 (jiǒngjiǒng) (文章語)

1. (主に目が) 鋭く輝くさま。