なまあたたかい

日本語

形容詞

なまあたたかい【生暖かい】

1. 中途半端に暖かい。ぬるい。
   • 生暖かい風が吹く。
2. 中途半端に暖かくて不気味である。
   • 突然、足に生暖かい感触を覚えた。
3. （俗語）哀（あわ）れみと蔑（さげす）みを含んだひややかな様子。他人から見ると愚（おろ）かに見える振る舞いなどに対して用いる。「暖かく見守る」という表現に、「中途半端」を意味するなまをつけることで、どことなく滑稽で皮肉な感じを表す。
   • 彼の行動を生暖かく見守る。
   • 生暖かい視線

活用

活用と結合例

なまあたたか-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
なまあたたか	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	なまあたたかかろう	未然形 + う
否定形	なまあたたかくない	連用形 + ない
過去・完了	なまあたたかかった	連用形 + た
言い切り	なまあたたかい	終止形のみ
名詞化	なまあたたかいこと	連体形 + こと
仮定条件	なまあたたかければ	仮定形 + ば
様態	なまあたたかそうだ	語幹 + そうだ

関連語

• 類義語: (1) なまぬるい; (3) 痛（いた）い
• 対義語: (3) 叩（たた）く

翻訳

• 英語: (1) tepid