一律

日本語

この単語の漢字
一	律
いち 第一学年	りつ 第六学年
音読み

発音

• (東京式) いちりつ [ìchírítsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [it͡ɕiɾʲit͡sɨᵝ]
• (京阪式) いちりつ

名詞

一律 (いちりつ)

1. 同じ調子で変化のないこと。そのさま。
2. 同類のものの全てを同じ基準で同等に扱うこと。そのさま。
3. (音楽) 十二律の一つの音律。

形容動詞

一律 (いちりつ)

活用と結合例

一律-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
一律	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	一律だろう	未然形 + う
過去・完了	一律だった	連用形 + た
否定形	一律でない	連用形 + ない
自動詞化	一律になる	連用形 + なる
言い切り	一律だ	終止形のみ
名詞化	一律なこと	連体形 + こと
仮定条件	一律ならば	仮定形 + ば
様態	一律そうだ	語幹 + そうだ

副詞

一律 (いちりつ)

1. 同類のものの全てを同じ基準で同等に扱うさま。例外なく同様に。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語

  拼音: yīlǜ

  注音符号: ㄧ ㄌㄩˋ

  ウェード式: i¹ lü⁴

  IPA(?): /i⁵⁵ ly⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yat¹ leut⁶

  イェール式: yāt leuht

  粤拼: jat¹ leot⁶

  教院式: jat¹ loet⁶

  広東拼音方案: yed¹ lêd⁶

  IPA(?): /jɐt̚⁵ lɵt̚²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語: 廈門、泉州、漳州, 台湾語, 竜岩:
  • 白話字: it-lu̍t
  • 台湾ローマ字: it-lu̍t
  • 普実台文: itlut
  • IPA (廈門, 台北, 高雄): /it̚³²⁻⁴ lut̚⁴/
  • IPA (泉州): /it̚⁵⁻²⁴ lut̚²⁴/
  • IPA (竜岩): /it̚⁵⁻³⁴ lut̚³²/
  • IPA (漳州): /it̚³²⁻⁵ lut̚¹²¹/
  • 潮州語:

  潮州拼音: zêg⁸ lug⁸

  潮州白話字: tse̍k lu̍k

  IPA(?): /t͡sek̚⁴⁻² luk̚⁴/

• 莆仙語:
  • (莆田市)

  ピンイン: ih⁶ loh⁷ [音素: ih⁷ loh⁷]

  興化平話字: ih-leo̍h

  IPA ^(?): /iʔ²¹⁻⁴⁵ lɔʔ⁴/

  • (仙遊県)

  ピンイン: ih⁶ luoh⁷ [音素: ih⁷ luoh⁷]

  IPA ^(?): /iʔ²⁻⁴ luoʔ⁴/

• 呉語:

  通用呉語拼音: ih⁴ lih0

  呉語学堂式ピンイン: 7iq liq

形容詞

一 律

1. 同一の、一様な。

副詞

一 律

1. 全（すべ）て、一律に。

諸言語への影響

漢語系語彙 (一律)

• → 日本語: 一律
• → 朝鮮語: 일률(一律) (illyul)

朝鮮語

名詞

一 律 (ハングル:일률 (illyul) )

1. （日本語に同じ）一律。