制御

日本語

異表記・別形

• 制馭

発音

• (東京式) せ​ーぎょ [séꜜègyò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [se̞ːɡʲo̞]

名詞

制 御 (せいぎょ 「制禦」の「同音の漢字による書きかえ」)

1. (古用法) 人民を支配しあやつること。
2. 欲望や感情などを、そのおもむくがままにせず、抑制・統御すること。
3. 機械･装置・反応などを、目的どおり動作するように調節すること

類義語

• コントロール
• 加減

関連語

• 統御
• 手加減

翻訳

語義２

• ドイツ語: Kontrolle ^(de) 女性
• 英語: control ^(en)

動詞

活用

活用と結合例

制御-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
制御	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	制御しない	未然形 + ない
否定(古風)	制御せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	制御される	未然形 + れる
丁寧	制御します	連用形 + ます
過去・完了・状態	制御した	連用形 + た
言い切り	制御する	終止形のみ
名詞化	制御すること	連体形 + こと
仮定条件	制御すれば	仮定形 + ば
命令	制御しろ 制御せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語:control

中国語

異表記・別形

• 制驭

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhìyù

  ウェード式: chih⁴ yü⁴

  IPA(?): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

動詞

制 御 (繁体字: 制禦)

1. 統治する、コントロールする。

類義語

• 控制

朝鮮語

名詞

制 御 (ハングル:제어 (cheŏ) )

1. （日本語に同じ）制御。