制服

日本語

この単語の漢字
制	服
せい 第五学年	ふく 第三学年
音読み	音読み

発音

• (東京) せーふく [sèéfúkú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [se̞ːɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]

名詞

制服 (せいふく)

1. (衣類) ある集団に属する者が着るように定められている服装。
2. (古用法) 相手の勢いを抑え服従させること。征服。

翻訳

語義1

• アラビア語: زي (zey) 男性
• アルメニア語: համազգեստ ^(hy) (hamazgest)
• イタリア語: uniforme ^(it) 男性
• ウェールズ語: ffurfwisg ^(cy) 女性
• ヴォラピュク: leiged ^(vo)
• 英語: uniform ^(en)
• エストニア語: univorm ^(et)
• エスペラント: uniformo ^(eo)
• オランダ語: uniform ^(nl) 中性
• ギリシア語: στολή ^(el) 女性 (stolí)
• スウェーデン語: uniform ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: èideadh ^(gd) 男性, culaidh ^(gd) 女性
• スペイン語: uniforme ^(es) 男性
• スロヴェニア語: uniforma ^(sl) 女性
• スワヒリ語: sare ^(sw), yunifomu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: òdora ^(sh) 女性, ùnifōrma ^(sh) 女性
• チェコ語: uniforma ^(cs) 女性
• ドイツ語: Uniform ^(de) 女性
• ハンガリー語: egyenruha ^(hu)
• フィンランド語: virkapuku, univormu
• フランス語: uniforme ^(fr) 男性
• ヘブライ語: מדים‎ ^(he) 男性, 複数 (madím)
• ポーランド語: mundur 男性, mundurek 男性 (学校の制服), uniform ^(pl) 男性 (まれ)
• ポルトガル語: uniforme ^(pt) 男性, farda ^(pt)
• ラテン語: ornatus ^(la) 男性
• ルーマニア語: uniformă ^(ro) 女性
• ロシア語: форма ^(ru) 女性 (fórma), униформа ^(ru) 女性 (unifórma)

動詞

活用と結合例

制服-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
制服	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	制服しない	未然形 + ない
否定(古風)	制服せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	制服される	未然形 + れる
丁寧	制服します	連用形 + ます
過去・完了・状態	制服した	連用形 + た
言い切り	制服する	終止形のみ
名詞化	制服すること	連体形 + こと
仮定条件	制服すれば	仮定形 + ば
命令	制服しろ 制服せよ	命令形のみ

---

中国語

名詞

制 服 普:zhìfú　國:ㄓˋ　ㄈㄨˊ　粵:jai³fuk⁶　閩:chè-ho̍k　客:chṳ-fu̍k

• 量詞:套

1. 制服。

関連語

• 校服

動詞

制 服

普:zhìfú　國:ㄓˋ　ㄈㄨˊ

1. 征服する、制圧する。

---

朝鮮語

名詞

制服（제복）

1. 制服。

---

ベトナム語

名詞

制服（chế phục）

1. 制服。