加速

増速 および 增速 も参照。

日本語

この単語の漢字
加	速
か 第四学年	そく 第三学年
音読み

発音

• (東京式) かそく [kàsókú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠so̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) かそく

名詞

加速 (かそく)

1. (力学) 速度を速（はや）めること。

対義語

• 減速

関連語

• 加速度
• 加速器

翻訳

名詞

• イタリア語: accelerazione ^(it) 女性
• インターリングア: acceleration
• 英語: acceleration ^(en)
• オランダ語: versnelling ^(nl) 女性, acceleratie ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: acceleració ^(ca) 女性
• ガリシア語: aceleración ^(gl) 女性
• スウェーデン語: acceleration ^(sv) 通性
• スペイン語: aceleración ^(es)
• セルビア・クロアチア語: akcelerácija ^(sh) 女性, ubrzánje ^(sh) 中性
• チェコ語: zrychlení ^(cs) 中性
• ドイツ語: Beschleunigung ^(de) 女性
• ノルウェー語: akselerasjon ^(no) 男性
• ハンガリー語: gyorsulás ^(hu)
• フィンランド語: kiihdytys ^(fi)
• フランス語: accélération ^(fr) 女性
• ブルガリア語: ускоряване ^(bg) (uskorjavane)
• ヘブライ語: האצה (he'atza) 女性
• ポーランド語: przyspieszenie ^(pl) 中性, akceleracja ^(pl) 女性
• ポルトガル語: aceleração ^(pt) 女性
• ラテン語: accelerātiō ^(la) 女性
• ルーマニア語: accelerație ^(ro) 女性
• ロシア語: ускорение ^(ru) 中性 (uskorenije), разгон ^(ru) 男性 (razgon)

動詞

加速する (かそくする)

活用と結合例

加速-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
加速	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	加速しない	未然形 + ない
否定(古風)	加速せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	加速される	未然形 + れる
丁寧	加速します	連用形 + ます
過去・完了・状態	加速した	連用形 + た
言い切り	加速する	終止形のみ
名詞化	加速すること	連体形 + こと
仮定条件	加速すれば	仮定形 + ば
命令	加速しろ 加速せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• アラビア語: تسريع
• イタリア語: accelerare ^(it)
• 英語: accerelate ^(en)
• オランダ語: versnellen ^(nl)
• スウェーデン語: accelerera ^(sv), ge mer gas ^(sv) (電動の乗り物が), gasa ^(sv)
• スペイン語: acelerar ^(es)
• セルビア・クロアチア語: ubr̀zati ^(sh)
• タイ語: เร่ง (reng)
• チェコ語: zrychlit ^(cs)
• ドイツ語: beschleunigen ^(de)
• トルコ語: hızlandırmak ^(tr)
• ノルウェー語: akselerere ^(no)
• ハンガリー語: gyorsít ^(hu)
• フィンランド語: kiihdyttää ^(fi)
• フランス語: accélérer ^(fr)
• ブルガリア語: ускорявам ^(bg) (uskorjavam)
• ポルトガル語: acelerar ^(pt)
• ルーマニア語: accelera ^(ro)
• ルクセンブルク語: acceleréieren ^(lb)
• ロシア語: ускорять ^(ru) 不完了体 (uskorjatʹ), ускорить ^(ru) 完了体 (uskoritʹ)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiāsù

  注音符号: ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ

  ウェード式: chia¹ su⁴

  IPA(?): /t͡ɕjä⁵⁵ su⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ga¹ chuk¹

  イェール式: gā chūk

  粤拼: gaa¹ cuk¹

  教院式: gaa¹ tsuk¹

  広東拼音方案: ga¹ cug¹

  IPA(?): /käː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 泉州, 台湾語, 廈門:

  白話字: ka-sok

  台湾ローマ字: ka-sok

  普実台文: kasog

  IPA (台北, 高雄): /ka⁴⁴⁻³³ sɔk̚³²/

  IPA (泉州): /ka³³ sɔk̚⁵/

  IPA (廈門): /ka⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/

  • 漳州:

  白話字: kee-sok

  台湾ローマ字: kee-sok

  IPA (漳州): /kɛ⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: gia¹ sog⁴

  潮州白話字: kia sok

  IPA(?): /kia³³⁻²³ sok̚²/

動詞

加 速 

1. 加速する。

諸言語への影響

漢語系語彙 (加速)

• → 日本語: 加速
• → 朝鮮語: 가속(加速) (gasok)
• → ベトナム語: gia tốc (加速)

朝鮮語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
加	速

名詞

加 速 (ハングル:가속 (gasok) )

1. （日本語に同じ）加速。

ベトナム語

名詞

加 速 (チュ・クォック・グー: gia tốc )

1. （日本語に同じ）加速。