慈愛

日本語

この単語の漢字
慈	愛
じ 常用漢字	あい 第四学年
音読み

発音

• (東京式) じあい [jìáí] (平板型 – [0])
• (東京式) じ​あい [jíꜜàì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [d͡ʑia̠i]

名詞

慈愛 (じあい)

1. 親が子をかわいがり大事にするような愛情。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: cí'ài

  注音符号: ㄘˊ ㄞˋ

  ウェード式: tzʻŭ² ai⁴

  IPA(?): /t͡sʰz̩³⁵ ˀaɪ̯⁵¹/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: chû-ài

  台湾ローマ字: tsû-ài

  普実台文: zu'aix

  IPA (廈門): /t͡su²⁴⁻²² ai²¹/

  IPA (泉州): /t͡su²⁴⁻²² ai⁴¹/

  IPA (漳州): /t͡su¹³⁻²² ai²¹/

  IPA (台北): /t͡su²⁴⁻¹¹ ai¹¹/

  IPA (高雄): /t͡su²³⁻³³ ai²¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhṳ̀-oi

  客家話拼音: cii^ˇ oi

  IPA(?): /t͡sʰɨ¹¹ oi̯⁵⁵0/

形容詞

慈 愛  ( (簡): 慈爱 )

1. 慈愛に満（み）ちた。

朝鮮語

名詞

慈 愛 (ハングル:자애 (jaae) )

1. （日本語に同じ）慈愛。

ベトナム語

名詞

慈 愛 (チュ・クォック・グー: từ ái )

1. （日本語に同じ）慈愛。