コンテンツにスキップ

ita

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ĩta も参照。

記号

[編集]

略号

[編集]

ita

  1. イタリア語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード。

アイヌ語

[編集]

カナ表記 イタ

発音

[編集]
  • IPA(?): /i.ta/, [ʔi.ta]

語源

[編集]

日本語 板 からの借用語

名詞

[編集]

ita

  1. 板（いた）。床板（とこいた）。盆（ぼん）。台（だい）。
    • ポロ ス アニ スパ ワ イタ チキㇱマ イサㇺ カネ ノ イコイプンパ。[1]
      poro su ani supa wa ita ci=kisma isam kane no i=koypunpa.
      大きな鍋で煮て、掴む場所がないほどお盆にのせ、私達に差し出した。
    • オラ フイペ オㇿ エムㇱ クㇱパレパ ワ イタ チキㇱマ イサㇺ カネ[2]
      ora huype or emus kusparepa wa ita cikisma isam kane
      それから肝臓に刃物を通して、お盆に持つところが無いほど山盛りにして

出典

[編集]
  1. ↑ 平賀さだも (1969年), “10-1 ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」（オタサㇺのカムイの子ども達）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月
  2. ↑ 貝澤とぅるしの (1969年), “6-1 ウエペケㇾ「ヌサコㇿカムイ イカオピューキ」（祭壇を司る神さまが私 を助けた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

キクユ語

[編集]

語源1

[編集]

発音(?)

[編集]

動詞

[編集]

ita（不定形: gũita）

  1. 絞める[1][2]。
派生語
[編集]

名詞:

  • mũita-thũa クラス 3

語源2

[編集]

発音(?)

[編集]

動詞

[編集]

ita（不定形: gũita）

  1. 注ぐ[1]。
  2. 漏れる[2]。こぼれる。
派生語
[編集]

動詞:

名詞:

成句:

語源3

[編集]

発音(?)

[編集]
Benson (1964) における声調クラスの分類は「クラス2」である。
  • 〔キアンブ方言〕
    • 〔リムル方言〕IPA: /ìtǎꜜ/
湯川 (1981) では gũtũ、ũta、ruo、nyamũ、kanyamũ、mũtwe、mahĩa、ngwa、guka、taata〈おば〉、ngwacĩ、ũthiũ（複数: mothiũ）などと同じ「昇型」アクセントの名詞と分類されている[3]。

名詞

[編集]

ita クラス10 あるいは ita クラス5

  1. 侵略あるいは略奪行為のために組織された軍団[2]。
参照
[編集]

脚注

[編集]
  1. 1 2 Armstrong, Lilias E. (1940年) The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 361. 1967年再版 (2018年 にもRoutledge社により出版)
  2. 1 2 3 “ita”, Benson, T.G. (1964年) Kikuyu-English dictionary, p. 191 オックスフォード: Clarendon Press
  3. ↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ita&oldid=1881975」から取得