甲虫

日本語

甲虫類

語源

語義1は、明治前期に、学名（ラテン語）Coleoptera、英語名 beetle、ドイツ語名 Käfer ^(de) を基に「甲翅虫^{（こうしちゅう）}」と意訳されたが、のちに「甲虫」と略された。

発音

• (東京式) こーちゅう [kòóchúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ːt͡ɕɨː]

名詞

甲虫 (こうちゅう 又は かぶとむし)

1. (分類学) （こうちゅう）　コウチュウ目（甲虫目、鞘翅目）に分類される昆虫の一般的呼称である甲虫類（鞘翅類ともいう〈cf. w:鞘翅〉）のこと（その単数形）。
2. (分類学) （かぶとむし）　甲虫類の代表的一種であるカブトムシの漢字表記で、「兜虫」とも記す。
3. (夏の季語) 語義2の動物を指す。三夏の季語で、分類は動物。
   • 引つぱれる　糸まつすぐや　甲虫　（高野素十 『初鴉』）〔1938年〕

     解説 ：子供に捕えられて糸を結わえ付けられた甲虫が逃げようとして糸をいっぱいに張っている様子を詠んだ句。

類義語

語義3の同義語

• 兜虫^{（かぶとむし）}、かぶとむし（カブトムシ）、ビートル
• 鬼虫（おにむし）、源氏虫^{（げんじむし）}、皁莢虫（さいかちむし）

---

中国語

名詞

甲 虫　( (繁): 甲蟲　ピンイン:jiǎchóng)

1. （日本語に同じ）甲虫。
2. カブトムシ。