ciżba

ポーランド語

発音

• IPA(?): [ˈt͡ɕiʐba]
• カナ表記例:「チジュバ」

名詞

ciżba 女性

1. （人の）群れ。群衆。雑踏。人ごみ。
   • (...) już groźne ucichły odgłosy / Szmer zmieszany ze śmiechem śród ciżby się szerzył; （アダム・ミツキェヴィチ 『パン・タデウシュ』）
     • 既に恐るべき喧騒は止み、笑いとともに混ざり合ったさざめきが雑踏の間に広がった。

格変化

    ciżba の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	ciżba	ciżby
生格(Dopełniacz)	ciżby	ciżb
与格(Celownik)	ciżbie	ciżbom
対格(Biernik)	ciżbę	ciżby
造格(Narzędnik)	ciżbą	ciżbami
前置格(Miejscownik)	ciżbie	ciżbach
呼格(Wołacz)	ciżbo	ciżby

類義語

• tłum 男性, chmara 女性, gęstwa 女性, mrowie 中性, rój 男性; 〔文語〕 ćma 女性

翻訳

むれ — 「むれ#翻訳」を参照のこと