みる

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 動詞 1.1.1 活用 1.1.2 類義語 1.1.3 漢字表記 1.1.4 発音 1.2 訳語 1.3 関連語

[編集] 日本語

[編集] 動詞

1. （見・視）視覚を通して対象をとらえる。
2. （看）病人の世話をする。介護する。

   老いた母の世話を看る。

   • 看取る、看護
3. （診）患者の具合を調べる。
   • 診察、診断

[編集] 活用

マ行上一段活用

（語幹なし）-みる

[編集] 類義語

• ながめる
• 注視する
• 観察する
• 凝視する
• 傍観する

[編集] 漢字表記

• 見る
• 視る
• 看る
• 診る
• 観る

[編集] 発音

み↘る

• IPA: [miɺ̠ɯ]
• X-SAMPA: [mil\_a_-M]

[編集] 訳語

アイヌ語: nukar イタリア語: vedere, guardare 英語: look, watch, see, observe, diagnose, attend ギリシア語: βλέπω スウェーデン語: se, titta, kolla, undersöka スペイン語: ver 朝鮮語: 보다 ドイツ語: sehen

フランス語: voir ベトナム語: xem, thấy ポーランド語: widzieć ポルトガル語: ver ルーマニア語: vedea, observa ロシア語: видеть タガログ語: tigin タイ語: ดู, เห็น 中国語: 看 フィンランド語: katsoa, nähdä

[編集] 関連語

• め（目）、ま（目）
• みつける
• みつめる
• ミル