奈

漢字

奈

• 部首: 大大 + 5 画
• 総画: 8画8

• 異体字 : 㮈（俗字）, 柰（本字）

字源

• 「祟」の分化字。仮借して「いかんせん」を意味する漢語｛奈 /*nˤath/｝に用いる。

参考文献

• 上古音は布之道『広韻形声考』による。

意義

1. 木の名前。からなし。べにりんご。柰の誤字。
2. いかん。いかんせん。どうしようか。どうしたらよいのだろうかの意。「奈何」のように「何」と複合して、手段・処置・方法を尋ねる疑問の意味を表す。
3. いかんぞ。なに。なんぞ。どうしての意味。疑問・反語の意味を表す。
4. ‘‘‘ナ‘’‘。仏教で「な」の発音を表す。

日本語

教育漢字 (第4学年)

音	呉音: ナ 表内、ナイ 漢音: ダ、ダイ
訓	訓読み: からなし、いかん、いかんせん、いかんぞ

熟語

• 奈何
• 奈落

運用

1942年 12月

• 標準漢字表内字（準常用漢字）

1946年 11月

• 表外字となる

1951年 5月

• 人名用漢字入り

2010年 11月

• 常用漢字に復活
• 常用漢字入りに伴い人名用漢字から除外される

2020年 4月

• 学年別漢字配当表入り

中国語

奈 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: nài (nai4), qiè (qie4), xiè (xie4)
    • ウェード式: nai⁴, ch'ieh⁴, hsieh⁴
    • 注音符号: ㄋㄞˋ, ㄑㄧㄝˋ, ㄒㄧㄝˋ
  • 広東語
    • イェール式: noi6
  • 閩南語
    • POJ: tā, ta, tāi, nāi
  • 閩東語
    • 平話字: nâi
  • 客家語
    • 白話字: nai
  • 呉語
    • ピンイン: ne3
  • 中古音: najH, naH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *nˤa[t]-s
    • 鄭張: *naːls, *naːds

朝鮮語

奈 *

• ハングル: 내, 나
• 音訓読み: 어찌 내, 어찌 나
  • 文化観光部2000年式: nae, na
  • マッキューン＝ライシャワー式: nae, na

ベトナム語

奈 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: nại

コード等

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5948 　← 奇　　奉 → 文字名: CJK 統合漢字-5948 文字参照: 奈 Unicode: U+F90C　← 喇　　懶 → 文字名: CJK 互換漢字-F90C 文字参照: 奈
日本	JIS X 0213/0208: 1面38区64点 [第1水準] (Shift_JIS=0x93DE, EUC-JP=0xC6E0, ISO-2022-JP=0x4660) MJ文字図形: MJ009482
中国	GB18030: 0xC4CE
台湾	Big5: 0xA960 CNS 11643: 1面 0x4C62
韓国	KS X 1001: 0x5155, 0x522F
北朝鮮	KPS 9566: 0xD5A6
ベトナム	TCVN 6056: 0x5152

• 四角号碼: 4090₁
• 倉頡輸入法: 大一一火 (KMMF)

字典掲載

康熙字典	251ページ, 1文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	5893
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2198
角川大字源 (1992)	1768
講談社新大字典 (1993)	2991
大漢語林 (1992)	2146
三星漢韓大辞典 (1988)	511ページ, 1文字目
辞海 (1983)	371ページ, 5行, 1文字目
漢語大字典 (1986–1989)	1巻、532ページ、2文字目
廣州話袖珍字典 (1986)	2940
最新漢英辞典 (1974)	1174
Matthews' Chinese-English Dictionary (1975)	4615
The Student's Cantonese-English Dictionary (1947)	2115