樂

漢字

樂

原字は木に弦を張って作った琴を象る象形文字で^{[字源 1]}、のち音符「白 /*PRAK/」を加えて「樂」の字体となる^{[字源 2]}。「音楽」を意味する漢語｛樂 /*ŋˤrauk/｝を表す字。のち仮借して「たのしい」を意味する漢語｛樂 /*rˤauk/｝や「このむ」を意味する漢語｛樂 /*ŋrˤaukh/｝にも用いる。
- 木に繭のかかる様、木に鈴をつけた楽器の象形といった説もあったが、甲骨文字や金文の形を見ればわかるように、これらは誤った分析である。
- 「白（親指）」で琴を弾くさまという説があったが、「白」は親指の形ではないため誤った分析である（白#字源の項目を参照）。
- 「音楽」から「たのしい」の転用を意味的な繋がりによるもの（転注）とする説があるが、それを支持する根拠はない。上古音が示すようにこれは仮借である。

甲骨文字	金文	金文	金文	簡帛文字	簡牘文字	小篆	流伝の古文字

殷	西周	春秋時代	戦国時代			《説文》（漢）	《六書通》（明）

↑ 羅振玉『殷墟書契考釈』永慕園、1914年、43頁。
張世超、孫凌安、金国泰、馬如森『金文形義通解』中文出版社、1996年、1460-1462頁。
季旭昇撰『説文新証』芸文印書館、2014年、490頁。
↑ 劉釗『古文字構形学』福建人民出版社、2006年、80頁。

表外漢字
音	呉音: ラク、ガク、ギョウ[ゲウ]、ロウ[ラウ] 漢音: ラク、ガク、ゴウ[ガウ]、ロウ[ラウ]
訓	訓読み: たの-しい、たの-しむ、この-む、かな-でる

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: lè (le4), luò (luo4), yào (yao4), yuè (yue4), liáo (liao2)
  - ウェード式: le⁴, lo⁴, yao⁴, yüeh⁴,liao²
- 広東語
  - ピンイン: ngaau6, lok6, ngok6
  - イェール式: lok6, ngok6
- 閩南語
  - POJ: lo̍k, ga̍k, ngāu, gāu
- 客家語
  - 白話字: lo̍k, ngo̍k
- 呉語
  - ピンイン: loh4, yah4, ngoh4
- 中古音: *lɑk, *ngak

lè

lè

Lè, Yuè

낙

nhạc

Lạc

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+6A02 　← 樁　　樃 → 文字名: CJK 統合漢字-6A02 文字参照: 樂 Unicode: U+F914　← 邏　　洛 → 文字名: CJK 互換漢字-F914 文字参照: 樂 Unicode: U+F95C　← 拏　　諾 → 文字名: CJK 互換漢字-F95C 文字参照: 樂 Unicode: U+F9BF　← 料　　燎 → 文字名: CJK 互換漢字-F9BF 文字参照: 樂
日本	JIS X 0213/0208: 1面60区59点 [第2水準] (`Shift_JIS=0x9ED9`, `EUC-JP=0xDCDB`, `ISO-2022-JP=0x5C5B`) MJ文字図形: MJ014406
中国	GB18030: `0x98B7`
台湾	Big5: `0xBCD6` CNS 11643: 1面 `0x6D40`
韓国	KS X 1001: `0x6445`