演出
日本語
[編集]| この単語の漢字 | |
|---|---|
| 演 | 出 |
| えん 第五学年 |
しゅつ 第一学年 |
| 音読み | |
発音
[編集]- (京阪式) えんしゅつ
名詞
[編集]- 演劇などで、観客に強い印象を与えるよう、俳優に演技をさせたり、舞台装置、照明、音響効果や音楽に指示を与えること。
- 語義1の役割を果たす者。演出家。
- 物事を印象付けるために、進行などに工夫を加えること。
- （比喩的）物事を表出させること。引き起こすこと。御膳立てすること。
- 東海道新幹線は半世紀で20億kmを疾走し、55億人を運んだ。1964年の東京五輪、70年の大阪万博、75年の山陽新幹線の全線開業などを経て、旅客需要は順調に伸びた。65～70年のいざなぎ景気を演出する基盤となり、高度成長期の日本人の足元を支えた。（「乗客数は景気指標」日本経済新聞 2014年9月29日）
- 絶妙のパスでゴールを演出する
- 見せかけること。装うこと。
- 上演。公演。
- 舞台に演出せらるる戯曲を見（小山内薫『戯曲作法』1918年）
関連語
[編集]語義1
翻訳
[編集]語義1
- 英語:（名）direction、production、（動）direct、produce
語義2
動詞
[編集]中国語
[編集]異表記・別形
[編集]発音
[編集]- 官話:
- 標準中国語:
- 広東語:
- 広州語 - 香港語:
- 閩南語:
名詞
[編集]- （日本語語義6に同じ）上演。公演。
動詞
[編集]演出
- 上演する。公演する。
類義語
[編集]- シソーラス:演出が存在しません。
諸言語への影響
[編集]朝鮮語
[編集]名詞
[編集]- （日本語に同じ）演出。
ベトナム語
[編集]動詞
[編集]- （中国語に同じ）上演する。公演する。