俳優
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語
[編集]
発音
[編集]名詞
[編集]- （はいゆう） (職業) 演劇などにおいて、自己の身体表現によって他者を演じることを職掌とする人。
- 特に近現代日本では、近代西洋演劇における、英語でいう "actor"、"player(wp)" などの概念を指す。
- アニメ（日本製アニメーション）が隆盛となって以降の日本では、声優を生業としない俳優を指す場合が多い（声優を旧来の俳優と区別して呼び分けることが多い）。
- かつて「女性俳優」を表すには必ず「女優」という語を用いていたが、2010年前後から女性俳優を表すにも単に「俳優」というケースが見られるようになった。一方、「男性俳優」を意味する「男優」は、女優に比しては少ない。ただし、「映画男優」「主演男優」「ポルノ男優」など、複合語では男優の語が見られる。なお、歌舞伎では、黎明期以外で女優が存在しないことから、「歌舞伎男優」という語は無く、「歌舞伎役者」と「歌舞伎俳優」がそれを意味する。
- （古語）（わざおぎ 古くは「わざおき」。「わざびと」ともいう） 倡優とも記す。
- 古典日本語「わざをき」を参照。
- (中国史) （はいゆう） 先秦時代(wp)において、君主の側にはべって主人を楽しませることを職掌とする者。優、優人、倡優、俳倡ともいう。小人(wp)・巨人(wp)等、何らかの身体的特徴を持ち、歌・音楽・雑伎などを身に付けていた。すなわち、宮廷道化師の類。
類義語
[編集]熟語
[編集]語義1
関連語
[編集]語義1
翻訳
[編集]語義1
- アイスランド語: leikari 男性, leikkona 女性
- アルバニア語: aktor 男性, aktore 女性
- イタリア語: attore 男性, attrice 女性
- イド語: aktoro (io)
- 英語: actor
- エストニア語: näitleja
- エスペラント: aktoro (eo)
- カザフ語: актёр (kk) (aktyor)
- シンハラ語: නළුවා 男性/නිළිය 女性 ,රංගන ශිල්පියා 男性/රංගන ශිල්පිනිය 女性 , 中性
- スウェーデン語: skådespelare 通性
- スペイン語: actor 男性, actriz 女性
- スロヴァキア語: herec 男性, herečka 女性
- スロヴェニア語: igralec 男性, igralka 女性
- セルビア・クロアチア語: glumac 男性, glumica 女性
- チェコ語: herec 男性
- 中国語: (繁): 演員/ (簡): 演员 (yǎnyuán)
- テルグ語: నటుడు
- ドイツ語: Schauspieler 男性, Schauspielerin 女性
- バシキール語: актёр (ba) (aktyor)
- ハンガリー語: színész
- フィンランド語: näyttelijä
- フランス語: acteur 男性, actrice 女性
- ヘブライ語: שחקן 男性, שחקנית 女性
- ポーランド語: aktor 男性
- ポルトガル語: actor 男性, actriz 女性 (ポルトガル); ator 男性, atriz 女性 (ブラジル)
- マルタ語: attur 男性, attriċi 女性, atturi 複数
- ラテン語: āctor (la), āctoris (la)
- ルーマニア語: actor 男性, actriţă 女性
- ロシア語: актёр (ru) 男性 (aktjór)
古典日本語
[編集]和語の漢字表記
[編集]- 「わざをき」の漢字表記。
中国語
[編集]発音
[編集]- ピンイン: páiyōu
- 注音符号: ㄆㄞˊ ㄧㄡ
- 広東語: paai4yau1
- 中古漢語: bˠɛi ʔɨu
- 上古漢語: *brɯːl qu
名詞
[編集]- （日本語の語義3に同じ）俳優。
朝鮮語
[編集]名詞
[編集]ベトナム語
[編集]名詞
[編集]- （日本語の語義3に同じ）俳優。