衰弱

日本語

この単語の漢字
衰	弱
すい 常用漢字	じゃく 第二学年
音読み

発音

• (東京式) すいじゃく [sùíjákú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sɨᵝiʑa̠kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) すいじゃく

名詞

衰弱 (すいじゃく)

1. 力が衰えること。
   • その患者はその夜、衰弱のため死亡致しました。（小酒井不木『手術』）

関連語

• 神経衰弱
• 衰退

対義語

• 成長

動詞

衰弱する (すいじゃくする)

1. 力が衰える。
   • 彼はからだが衰弱しているので、酔うと、すぐ、眠った。（坂口安吾『花火』）

活用

活用と結合例

衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
衰弱	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	衰弱しない	未然形 + ない
否定(古風)	衰弱せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	衰弱される	未然形 + れる
丁寧	衰弱します	連用形 + ます
過去・完了・状態	衰弱した	連用形 + た
言い切り	衰弱する	終止形のみ
名詞化	衰弱すること	連体形 + こと
仮定条件	衰弱すれば	仮定形 + ば
命令	衰弱しろ 衰弱せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shuāiruò

  注音符号: ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ

  ウェード式: shuai¹ jo⁴

  IPA(?): /ʂwaɪ̯⁵⁵ ʐwɔ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: seui¹ yeuk⁶

  イェール式: sēui yeuhk

  粤拼: seoi¹ joek⁶

  教院式: soey¹ joek⁶

  広東拼音方案: sêu¹ yêg⁶

  IPA(?): /sɵy̯⁵⁵ jœ̽ːk̚²/

• 閩南語: 泉州, 台北, 廈門:
  • 白話字: soe-lio̍k
  • 台湾ローマ字: sue-lio̍k
  • 普実台文: soeliok
  • IPA (台北): /sue⁴⁴⁻³³ liɔk̚⁴/
  • IPA (泉州): /sue³³ liɔk̚²⁴/
  • IPA (廈門): /sue⁴⁴⁻²² liɔk̚⁴/
• 閩南語: 高雄, 漳州:
  • 白話字: soe-jio̍k
  • 台湾ローマ字: sue-jio̍k
  • 普実台文: soejiok
  • IPA (漳州): /sue⁴⁴⁻²² d͡ʑiɔk̚¹²¹/
  • IPA (高雄): /sue⁴⁴⁻³³ ʑiɔk̚⁴/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: sôi-ngio̍k

  客家話拼音: soi^ˊ ngiog

  IPA(?): /soi̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯ok̚⁵0/

動詞

衰 弱

1. 衰弱する。

朝鮮語

名詞

衰 弱 (ハングル:쇠약 (soeyak) )

1. （日本語に同じ）衰弱。

ベトナム語

形容詞

衰 弱 (チュ・クォック・グー: suy nhược )

1. 衰弱した。