dumti

リトアニア語

語源

バルト・スラヴ祖語 *domʔtei; dumʔtei < 印欧祖語 *dʰ(o)mH-

dùmplės 〈ふいご〉も参照。

同系語

非バルト語派:

• ポーランド語 dąć 〈吹く〉; サンスクリット धमति (dhámati) 〈吹く〉

動詞

dùmti (直説法 …, 現在・第三人称： dùmia, 過去・第三人称： dū́mė)

1. (自動詞, 他動詞) （風が）吹く。吹き付ける。
2. (他動詞) （ふいごを）吹く。
   • dumples dumti - ふいごを吹く
3. (自動詞) 荒く呼吸する。
4. (自動詞) けむる。けぶる。（パイプなどを）ふかす。
   • Užsidegė pypkę ir dumia.
     • （彼は/彼女は/彼らは）パイプに火をつけ、ふかしている。
5. (自動詞) 駆ける。急く。

活用

    dumtiの活用

不定形
dumti
時制/人称		単数			複数
		一人称 (aš)	二人称 (tu)	三人称 (jis/ji)	一人称 (mes)	二人称 (jūs)	三人称 (jie/jos)
直説法	現在	dumiù	dumì	dùmia	dùmiame, dùmiam	dùmiate, dùmiat	dùmia
	過去	dū́miau	dū́mei	dū́mė	dū́mėme, dū́mėm	dū́mėte, dū́mėt	dū́mė
	習慣過去	dùmdavau	dùmdavai	dùmdavo	dùmdavome, dùmdavom	dùmdavote, dùmdavot	dùmdavo
	未来	dùmsiu	dùmsi	dum̃s	dùmsime, dùmsim	dùmsite, dùmsit	dum̃s
接続法		dùmčiau	dùmtumei, dùmtum	dùmtų	dùmtumėme, dùmtumėm, dùmtume	dùmtumėte, dùmtumėt	dùmtų
命令法		-	dùmk, dùmki	tedumia, tedumie	dùmkime, dùmkim	dùmkite, dùmkit	tedumia, tedumie

dumtiの分詞

	能動態	受動態
現在	dùmiąs, dùmiantis	dùmiamas
過去	dū́męs	dùmtas
習慣過去	dùmdavęs	—
未来	dùmsiąs, dùmsiantis	dùmsimas
必要分詞	—	dùmtinas

dumtiの半分詞

	能動態
半分詞	dùmdamas

dumtiの副分詞

	能動態
現在副分詞	dùmiant
過去副分詞	dū́mus
習慣過去副分詞	dùmdavus
未来副分詞	dùmsiant

dumtiのbūdinys

manner of action participle	dùmte, dumtinai

類義語

語義1: 〈吹く〉

• pūsti

語義5: 〈急く〉

• pūsti, giñti, vyti; 〔口語〕 kurti

派生語

動詞

• apdumti
• atidumti
• išdumti
• padumti
• pridumti
• uždumti

名詞：

• dūmìmas 男性

成句

• akis dumia - 騙す

分詞

dumtì 男性 (過去受動分詞)

1. dumtas の男性・複数･主格形。