kurti
ノヴィアル
[編集]形容詞
[編集]kurti
- 短い。
訳語
[編集]- 「みじかい」を参照。
リトアニア語
[編集]語源
[編集]印欧祖語 *kʷer-あるいは*kʷr-[1] 〈為す〉。なお、スラヴ祖語 *kūrìti 〈いぶす〉[1]と同系である可能性があり、その場合印欧祖語の語根としては*kʷrH-[1]という形も考えられる。
同系語
[編集]動詞
[編集]kùrti (直説法 …, 現在・第三人称： kùria, 過去・第三人称： kū́rė, 未来・第三人称： kur̃s)[3][4]
活用
[編集] kurtiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kùrti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | kuriù | kurì | kùria | kùriame, kùriam | kùriate, kùriat | kùria |
| 過去 | kū́riau | kū́rei | kū́rė | kū́rėme, kū́rėm | kū́rėte, kū́rėt | kū́rė | |
| 習慣過去 | kùrdavau | kùrdavai | kùrdavo | kùrdavome, kùrdavom | kùrdavote, kùrdavot | kùrdavo | |
| 未来 | kùrsiu | kùrsi | kur̃s | kùrsime, kùrsim | kùrsite, kùrsit | kur̃s | |
| 接続法 | kùrčiau | kùrtumei, kùrtum | kùrtų | kùrtumėme, kùrtumėm, kùrtume | kùrtumėte, kùrtumėt | kùrtų | |
| 命令法 | - | kùrk, kùrki | tekuria, tekurie | kùrkime, kùrkim | kùrkite, kùrkit | tekuria, tekurie | |
kurtiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | kùriąs, kùriantis | kùriamas |
| 過去 | kū́ręs | kùrtas |
| 習慣過去 | kùrdavęs | — |
| 未来 | kùrsiąs, kùrsiantis | kùrsimas |
| 必要分詞 | — | kùrtinas |
kurtiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | kùrdamas |
kurtiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | kùriant |
| 過去副分詞 | kū́rus |
| 習慣過去副分詞 | kùrdavus |
| 未来副分詞 | kùrsiant |
kurtiのbūdinys
| manner of action participle | kùrte, kurtinai |
|---|---|
類義語
[編集]語義1: 〈（火を）起こす〉
語義2.1: 〈建てる〉
語義3: 〈駆ける〉
使用例
[編集]語義1: 〈（火を）焚く〉
語義2.1: 〈建てる〉
語義2.2: 〈立ち上げる〉
語義2.3: 〈創作する〉
語義3: 〈駆ける〉
対義語
[編集]語義2: 〈創る〉
派生語
[編集]動詞
名詞
分詞：
- 「活用」節を参照。
関連語
[編集]動詞：
参照
[編集]語義2:
分詞
[編集]kurtì 男性 (過去受動分詞)
脚注
[編集]- 1 2 3 4 5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 257. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ “Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit”. 2014年9月20日閲覧。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. NCID: BA04576554
- ↑ 村田郁夫 編 (2003).『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、35頁。ISBN 4-475-01112-4