מלא

ヘブライ語

形容詞

מלא (翻字が不足しています)

1. 十分な、満ち足りた。
2. 完全な
3. すべての、総計の
4. （口語的）（特に食事に関して）満足した。
5. 一杯に詰（つ）まった。
6. 全ての、全体の、全部の。
7. 健全な。
8. 全体の。
9. 完全な。
10. （量的に）完全な。
11. 全部の。完（まった）い。
12. 完成した。完了した。
13. 完備した。
14. 完璧な。
15. 熟練した。

動詞

מלא (翻字が不足しています)

1. 満たす。いっぱいにする；満ちる。いっぱいになる。
   1. 人、物が～をいっぱいにする。埋め尽くす。満杯にする。満タンにする。
   2. 場所に満ち溢れる。充満する。みなぎる。
   3. 食べ物が人を満たす。人が腹を満腹させる。
   4. 帆をはらませる；帆が膨らむ。
2. 補填する。補う。
3. 欠員を補充する。地位を占める。職務を務める。就く。チームに加わる。
4. 果たす。履行する。
5. 注文に応じる。要求を満たす。ノルマを果たす。遂行する。
6. 調合する。調剤する。処方箋薬を出す。
7. ふさぐ。詰める。埋める。歯に詰め物をする。埋め立てる。
8. 塗りつぶす。塗りこむ。
9. 書き込む。記入する。穴埋めをする。
10. カードゲームで手を作る；手ができる。
11. 完成させる。完全なものにする。
12. 全部そろえる。
13. 仕（し）上（あ）げる。
14. （完成させて）終わらせる。完了する。完（まっと）うする。
15. 記入する