コンテンツにスキップ

দেখা

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ベンガル語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

サンスクリット দৃশ্ (√dr̥ś)〈見〉より[2]。ヒンディー語 देखना (dekhanā) も同源[1]。

動詞

[編集]

দেখা (dekhā)（不定形: দেখিতে (dekhite)）

  1. 見る[2]。
  2. 可視化する[1]。
  3. 着目する。関心を向ける[1]。
  4. 面会する。対面する[1]。
  5. 考える。思う[1]。
  6. 考慮する[1]。
  7. 判断する[1]。
  8. 試験する。試行する[1]。
  9. 試みる。試してみる[1]。
  10. 用心する[1]。
  11. 監視する[1]。
  12. 崇拝する[1]。
  13. 診察する。診る[1]。
  14. 好意的に見る[1]。
  15. 期待する。見込む。見積もる[1]。
類義語
[編集]

〈見る〉

〈可視化する〉

〈着目する〉

〈面会する〉

〈考える〉

〈考慮する〉

〈判断する〉

〈試験する〉

〈試みる〉

〈用心する〉

〈監視する〉

〈崇拝する〉

〈診る〉

〈期待する〉

派生語
[編集]

動詞:

名詞:

動詞・名詞:

成句:

語源2

[編集]

名詞

[編集]

দেখা (dekhā)

  1. 見ること[2][1]。
  2. 会談。会見。面談[1]。
類義語
[編集]

〈見ること〉

〈会談〉

派生語
[編集]

動詞:

名詞・形容詞:

名詞:

脚注

[編集]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “দেখা১; দেখ২[ママ]”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্‌লিশিং হাউস. p. 1096–7.
  2. 1 2 3 Haughton, Graves C. (1833). “দেখা; দেখিতে”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1456.
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=দেখা&oldid=1386688」から取得