交通

日本語

この単語の漢字
交	通
こう 第二学年	つう 第二学年
音読み

発音

• (東京式) こーつう [kòótsúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ːt͡sɨᵝː]
• (京阪式) こーつー

名詞

交通 (こうつう)

1. 人や乗り物、物資などが行き来すること。

   類義語: 通行, 往来, 運輸, 輸送

2. 人と人とがつきあうこと。意思を通い合わせること。

   類義語: 交流

3. 物品の授受。
   • 接見交通権

翻訳

語義1

• アイスランド語: umferð ^(is) 女性
• アイルランド語: trácht ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: yol hərəkəti ^(az), hərəkət ^(az)
• アムハラ語: ትራፊክ ^(am) ? (tərafik)
• アラビア語: مُرُور‎ ^(ar) 男性 (murūr)
• アルバニア語: trafik ^(sq) 男性
• アルメニア語: երթեւեկություն ^(hy) (ertʿewekutʿyun), երթևեկություն ^(hy) (ertʿewekutʿyun), երթևեկում ^(hy) (ertʿewekum)
• イタリア語: traffico ^(it) 男性, viabilità ^(it) 女性
• イディッシュ語: אומגאַנג‎ ^(yi) 男性 (umgang), פֿאַרקער‎ ^(yi) 男性 (farker)
• イド語: trafiko ^(io)
• インドネシア語: lalu lintas ^(id)
• ウイグル語: قاتناش‎ ^(ug) (qatnash)
• ウェールズ語: traffig ^(cy)
• ウクライナ語: рух ^(uk) 男性 (rux), тра́фік ^(uk) 男性 (tráfik) (口語)
• ウズベク語: harakat ^(uz), yoʻl harakati ^(uz)
• ウルドゥー語: ٹَرافِک‎ ^(ur) 女性, سَودا‎ ^(ur) 男性
• 英語: traffic ^(en)
• エストニア語: liiklus ^(et)
• エスペラント: trafiko ^(eo)
• オランダ語: verkeer ^(nl) 中性
• カザフ語: қозғалыс ^(kk) (qozğalıs)
• カタルーニャ語: trànsit ^(ca) 男性, circulació ^(ca) 女性
• ガリシア語: tráfico ^(gl) 男性
• キルギス語: кыймыл ^(ky) (kıymıl)
• クメール語: ចរាចរ ^(km) (châréachrô)
• グルジア語: მოძრაობა ^(ka) (moʒraoba)
• シチリア語: tràficu ^(scn) 男性
• スウェーデン語: trafik ^(sv) 通性, samfärdsel ^(sv) 通性
• スコットランド語: traffec ^(sco), traffeck ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: trafaig ^(gd) 女性
• スペイン語: tráfico ^(es) 男性, tránsito ^(es) 男性 (ラテンアメリカ), circulación ^(es) 女性
• スロヴァキア語: doprava ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: promet ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: са̏обраћа̄ј ^(sh) 男性, про́мет ^(sh) 男性

  ラテン文字: sȁobraćāj ^(sh) 男性, prómet ^(sh) 男性

• タイ語: จราจร ^(th)
• タガログ語: trapiko ^(tl)
• タジク語: ҳаракат ^(tg) (harakat)
• タタール語: хәрәкәт ^(tt) (xäräqät), юл хәрәкәте ^(tt) (yul xäräqäte)
• タミル語: திரக்கு ^(ta) (tirakku)
• チェコ語: doprava ^(cs) 女性, dopravní ruch ^(cs) 男性
• 中国語:

  広東語: 交通 ^(yue)

  北京官話: 交通 ^(zh)

• 朝鮮語: 교통(交通) ^(ko) (gyotong)
• ティグリニャ語: ትራፊክ ^(ti) ? (tərafik)
• デンマーク語: trafik ^(da) 通性, færdsel ^(da) 通性
• ドイツ語: Verkehr ^(de) 男性, Personenverkehr ^(de) 男性
• トルコ語: trafik ^(tr), seyrüsefer ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: trafikk ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, ferdsel ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: trafikk ^(no) 男性, ferdsel ^(no) 男性, 女性

• ノルマン語: trafi ^(nrm) 男性
• バイエルン語: Vakea ^(bar) ?
• バシキール語: хәрәкәт ^(ba) (xäräkät), юл хәрәкәте (yul xäräkäte)
• バスク語: trafiko ^(eu)
• ハンガリー語: forgalom ^(hu)
• ビルマ語: အသွားအလာ ^(my) (ʼasvāʺʼalā)
• ヒンディー語: यातायात ^(hi) 女性 (yātāyāt), परिवहन ^(hi) 男性 (parivhan)
• フィンランド語: liikenne ^(fi)
• フランス語: circulation ^(fr) 女性, trafic ^(fr) 男性
• ブルガリア語: движе́ние ^(bg) 中性 (dvižénie)
• ベトナム語: sự giao thông ^(vi), giao thông ^(vi)
• ヘブライ語: תְּנוּעָה‎ ^(he) 女性 (t'nu'á)
• ベラルーシ語: рух ^(be) 男性 (rux), тра́фік ^(be) 男性 (tráfik) (口語)
• ペルシア語: تِرافیک‎ ^(fa), عُبور و مُرور‎ ^(fa), تَرَدُّد‎ ^(fa)
• ポーランド語: ruch drogowy ^(pl) 男性, komunikacja ^(pl) 女性, ruch uliczny ^(pl) 男性
• ポルトガル語: tráfego ^(pt) 男性, trânsito ^(pt) 男性
• マケドニア語: соо́браќај ^(mk) 男性 (soóbraḱaj)
• マラーティー語: रहदारी ^(mr) 女性 (rahdārī)
• マラヤーラム語: ഗതാഗതം ^(ml) (gatāgataṃ)
• マレー語: lalu lintas ^(ms), trafik ^(ms)
• ラーオ語: ຈາລະຈອນ ^(lo) (chā la chǭn)
• ラテン語: transitus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: satiksme ^(lv) 女性
• リトアニア語: eismas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: circulație ^(ro) 女性, trafic ^(ro) 中性, circulație rutieră ^(ro) 女性
• ロシア語: движе́ние ^(ru) 中性 (dvižénije), тра́фик ^(ru) 男性 (tráfik) (口語)

動詞

活用と結合例

交通-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
交通	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	交通しない	未然形 + ない
否定(古風)	交通せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	交通される	未然形 + れる
丁寧	交通します	連用形 + ます
過去・完了・状態	交通した	連用形 + た
言い切り	交通する	終止形のみ
名詞化	交通すること	連体形 + こと
仮定条件	交通すれば	仮定形 + ば
命令	交通しろ 交通せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiāotōng

  注音符号: ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ

  ウェード式: chiao¹ tʻung¹

  IPA(?): /t͡ɕjɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: gaau¹ tung¹

  イェール式: gāau tūng

  粤拼: gaau¹ tung¹

  教院式: gaau¹ tung¹

  広東拼音方案: gao¹ tung¹

  IPA(?): /käːu̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

• 閩南語: kau-thong
• 客家語: kâu-thûng
• 呉語: ciau1thon

名詞

交 通

1. （日本語に同じ）交通。

朝鮮語

名詞

交 通 (ハングル:교통 (gyotong) )

1. （日本語に同じ）交通。

ベトナム語

名詞

交 通 (チュ・クォック・グー: giao thông )

1. （日本語に同じ）交通。