命令

日本語

この単語の漢字
命	令
めい 第三学年	れい 第四学年
漢音

発音

• (東京式) めーれー [mèéréé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [me̞ːɾe̞ː]

名詞

命令 (めいれい)

1. 上位者が相手に対してあることをするよう強く言うこと。またその発言や伝達。
2. 国などの行政機関が法律を実施するため、命じることやその内容。
3. コンピューターに指示して処理をさせるための文字列。コマンド。

類義語

• 指令

熟語

• 委任命令
• 救済命令
• 行政命令
• 緊急命令
• 執行命令

関連語

• 命、令、卩、号令

翻訳

訳語

• 英語: order ^(en)、command ^(en)、directions ^(en)
• チェコ語: rozkaz ^(cs) 男性
• ポーランド語: rozkaz ^(pl) 男性
• リトアニア語: įsakymas ^(lt) 男性

コンピュータ

• 英語: instruction ^(en)
• オランダ語: instructie ^(nl) 女性
• スウェーデン語: instruktion ^(sv) 通性
• ドイツ語: Instruktion ^(de) 女性
• ポーランド語: instrukcja ^(pl) 女性

動詞

活用

活用と結合例

命令-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
命令	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	命令しない	未然形 + ない
否定(古風)	命令せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	命令される	未然形 + れる
丁寧	命令します	連用形 + ます
過去・完了・状態	命令した	連用形 + た
言い切り	命令する	終止形のみ
名詞化	命令すること	連体形 + こと
仮定条件	命令すれば	仮定形 + ば
命令	命令しろ 命令せよ	命令形のみ

翻訳

命じる

• 英語: order ^(en), command ^(en), direct ^(en)
• チェコ語: kázat ^(cs), nařídit ^(cs), vyslovit ^(cs)
• ポーランド語: rozkazywać ^(pl) (未完了相)/ rozkazać ^(pl) (完了相)
• リトアニア語: įsakýti ^(lt), liẽpti ^(lt)

中国語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
命	令

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: mìnglìng

  注音符号: ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ

  ウェード式: ming⁴ ling⁴

  IPA(?): /miŋ⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/

音声

(ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ming⁶ ling⁶

  イェール式: mihng lihng

  粤拼: ming⁶ ling⁶

  教院式: ming⁶ ling⁶

  広東拼音方案: ming⁶ ling⁶

  IPA(?): /mɪŋ²² lɪŋ²²/

音声

(ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: bēng-lēng

  台湾ローマ字: bīng-līng

  普実台文: bexngleng

  IPA (廈門, 漳州): /biɪŋ²²⁻²¹ liɪŋ²²/

  IPA (高雄): /biɪŋ³³⁻²¹ liɪŋ³³/

  IPA (台北): /biɪŋ³³⁻¹¹ liɪŋ³³/

  IPA (泉州): /biɪŋ⁴¹⁻²² liɪŋ⁴¹/

  • 竜岩:

  白話字: bǐn-lǐn

  台湾ローマ字: bǐn-lǐn

  IPA (竜岩): /bin⁵³⁻¹¹ lin⁵³/

• 客家語: min-lin

名詞

命 令 

1. （日本語に同じ）命令。

動詞

命 令

1. 命令する。

朝鮮語

この単語の漢字
命	令

名詞

命 令 (ハングル:명령 (myeongnyeong) )

1. （日本語に同じ）命令。

ベトナム語

名詞

命 令 (チュ・クォック・グー: mệnh lệnh )

1. （日本語に同じ）命令。