aiškus

リトアニア語

異表記・別形

〔方言〕 eiškus^[1], yškus^[1]

語源

バルト・スラヴ祖語 *aiʔṣk-^[1]

同系語

非バルト語派:

ポーランド語 jasny^[1]

発音

(áiškus) IPA(?): [ˈä̂ˑɪ̯ʃkʊs̪] カナ表記例:「アイシュクス」
(aiškùs) IPA(?): [ɐɪ̯ˑʃˈkʊs̪] カナ表記例:「エイシュクス」

形容詞

áiškus 男性 (アクセント型： [[1^[2]^[3]^[4]#リトアニア語|1^[2]^[3]^[4]]], もしくは [[3^[3]^[4]#リトアニア語|3^[3]^[4]]]) 或いは、 aiškùs 男性 (アクセント型： [[4^[3]#リトアニア語|4^[3]]])

明らかな。はっきりとした。
- Áiškus rãštas leñgva skaitýti.
  はっきりとした文章は読みやすいものだ。
  ^[2]
（声が）はっきりとした。
分かり易い。明解な。

語形変化

アクセント型 (1)の場合の原級

原級：

非限定形（アクセント・タイプ: 1）:

aiškus の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	áiškus	áiški	áiškūs	áiškios
属格（kilmininkas）	áiškaus	áiškios	áiškių	áiškių
与格（naudininkas）	áiškiam	áiškiai	áiškiems	áiškioms
対格（galininkas）	áiškų	áiškią	áiškius	áiškias
具格（įnagininkas）	áiškiu	áiškia	áiškiais	áiškiomis
位格（vietininkas）	áiškiame	áiškioje	áiškiuose	áiškiose
呼格（šauksmininkas）	áiškus	áiški	áiškūs	áiškios

限定形:

aiškus の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	aiškusis	aiškioji	aiškieji	aiškiosios
属格（kilmininkas）	aiškiojo	aiškiosios	aiškiųjų	aiškiųjų
与格（naudininkas）	aiškiajam	aiškiajai	aiškiesiems	aiškiosioms
対格（galininkas）	aiškųjį	aiškiąją	aiškiuosius	aiškiąsias
具格（įnagininkas）	aiškiuoju	aiškiąja	aiškiaisiais	aiškiosiomis
位格（vietininkas）	aiškiajame	aiškiojoje	aiškiuosiuose	aiškiosiose
呼格（šauksmininkas）	aiškusis	aiškioji	aiškieji	aiškiosios

アクセント型 (3)の場合の原級

原級：

非限定形（アクセント・タイプ: 3）:

aiškus の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	áiškus	áiški	áiškūs	áiškios
属格（kilmininkas）	aiškaũs	aiškiõs	aiškių̃	aiškių̃
与格（naudininkas）	aiškiám	áiškiai	aiškíems	aiškióms
対格（galininkas）	áiškų	áiškią	áiškius	áiškias
具格（įnagininkas）	áiškiu	áiškia	aiškiaĩs	aiškiomìs
位格（vietininkas）	aiškiamè	aiškiojè	aiškiuosè	aiškiosè
呼格（šauksmininkas）	áiškus	áiški	áiškūs	áiškios

限定形（アクセント・タイプ: 4）:

aiškus の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	aiškùsis	aiškióji	aiškíeji	áiškiosios
属格（kilmininkas）	áiškiojo	aiškiõsios	aiškių̃jų	aiškių̃jų
与格（naudininkas）	aiškiájam	áiškiajai	aiškíesiems	aiškiósioms
対格（galininkas）	áiškųjį	áiškiąją	aiškiúosius	aiškią́sias
具格（įnagininkas）	aiškiúoju	aiškią́ja	aiškiaĩsiais	aiškiõsiomis
位格（vietininkas）	aiškiãjame	aiškiõjoje	aiškiuõsiuose	aiškiõsiose
呼格（šauksmininkas）	aiškùsis	aiškióji	aiškíeji	áiškiosios

アクセント型 (4)の場合の原級

原級：

非限定形（アクセント・タイプ: 4）:

aiškus の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	aiškùs	aiškì	aĩškūs	aĩškios
属格（kilmininkas）	aiškaũs	aiškiõs	aiškių̃	aiškių̃
与格（naudininkas）	aiškiám	aĩškiai	aiškíems	aiškióms
対格（galininkas）	aĩškų	aĩškią	aiškiùs	aiškiàs
具格（įnagininkas）	aiškiù	aiškià	aiškiaĩs	aiškiomìs
位格（vietininkas）	aiškiamè	aiškiojè	aiškiuosè	aiškiosè
呼格（šauksmininkas）	aiškùs	aiškì	aĩškūs	aĩškios

限定形（アクセント・タイプ: 4）:

aiškus の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	aiškùsis	aiškióji	aiškíeji	aĩškiosios
属格（kilmininkas）	aĩškiojo	aiškiõsios	aiškių̃jų	aiškių̃jų
与格（naudininkas）	aiškiájam	aĩškiajai	aiškíesiems	aiškiósioms
対格（galininkas）	aĩškųjį	aĩškiąją	aiškiúosius	aiškią́sias
具格（įnagininkas）	aiškiúoju	aiškią́ja	aiškiaĩsiais	aiškiõsiomis
位格（vietininkas）	aiškiãjame	aiškiõjoje	aiškiuõsiuose	aiškiõsiose
呼格（šauksmininkas）	aiškùsis	aiškióji	aiškíeji	aĩškiosios

比較級および最上級

比較級：

非限定形（アクセント・タイプ: 2または4）:

aiškus の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	aiškèsnis	aiškèsnė	aiškèsni	aiškèsnės
属格（kilmininkas）	aiškèsnio	aiškèsnios	aiškèsnių	aiškèsnių
与格（naudininkas）	aiškèsniam	aiškèsnei	aiškèsniems	aiškèsnėms
対格（galininkas）	aiškèsnį	aiškèsnę	aiškesniùs	aiškesnès
具格（įnagininkas）	aiškesniù	aiškesnè	aiškèsniais	aiškèsnėmis
位格（vietininkas）	aiškèsniame	aiškèsnėje	aiškèsniuose	aiškèsnėse
呼格（šauksmininkas）	aiškèsnis	aiškèsnė	aiškèsni	aiškèsnės

限定形（アクセント・タイプ: 4）:

aiškus の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	aiškesnỹsis	aiškesnióji	aiškesníeji	aiškèsniosios
属格（kilmininkas）	aiškèsniojo	aiškesniõsios	aiškesnių̃jų	aiškesnių̃jų
与格（naudininkas）	aiškesniájam	aiškèsniajai	aiškesníesiems	aiškesniósioms
対格（galininkas）	aiškèsnįjį	aiškèsniąją	aiškesniúosius	aiškesnią́sias
具格（įnagininkas）	aiškesniúoju	aiškesnią́ja	aiškesniaĩsiais	aiškesniõsiomis
位格（vietininkas）	aiškesniãjame	aiškesniõjoje	aiškesniuõsiuose	aiškesniõsiose
呼格（šauksmininkas）	aiškesnỹsis	aiškesnióji	aiškesníeji	aiškèsniosios

最上級：

非限定形（アクセント・タイプ: 1）:

aiškus の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	aiškiáusias	aiškiáusia	aiškiáusi	aiškiáusios
属格（kilmininkas）	aiškiáusio	aiškiáusios	aiškiáusių	aiškiáusių
与格（naudininkas）	aiškiáusiam	aiškiáusiai	aiškiáusiems	aiškiáusioms
対格（galininkas）	aiškiáusią	aiškiáusią	aiškiáusius	aiškiáusias
具格（įnagininkas）	aiškiáusiu	aiškiáusia	aiškiáusiais	aiškiáusiomis
位格（vietininkas）	aiškiáusiame	aiškiáusioje	aiškiáusiuose	aiškiáusiose
呼格（šauksmininkas）	aiškiáusias	aiškiáusia	aiškiáusi	aiškiáusios

限定形（アクセント・タイプ: 1）:

aiškus の語形変化

	単数（vienaskaita）		複数（daugiskaita）
	男性	女性	男性	女性
主格（vardininkas）	aiškiáusiasis	aiškiáusioji	aiškiáusieji	aiškiáusiosios
属格（kilmininkas）	aiškiáusiojo	aiškiáusiosios	aiškiáusiųjų	aiškiáusiųjų
与格（naudininkas）	aiškiáusiajam	aiškiáusiajai	aiškiáusiesiems	aiškiáusiosioms
対格（galininkas）	aiškiáusiąjį	aiškiáusiąją	aiškiáusiuosius	aiškiáusiąsias
具格（įnagininkas）	aiškiáusiuoju	aiškiáusiąja	aiškiáusiaisiais	aiškiáusiosiomis
位格（vietininkas）	aiškiáusiajame	aiškiáusiojoje	aiškiáusiuosiuose	aiškiáusiosiose
呼格（šauksmininkas）	aiškiáusiasis	aiškiáusioji	aiškiáusieji	aiškiáusiosios

使用例

語義1: 〈はっきりとした〉

非限定…原級、男性単数主格:

áiškus óras^[2] - はっきりした天気

非限定…原級、女性単数主格:

áiški dienà^[2] - はっきりとした天気の日
áiški šviesà^[2] - はっきりとした光

非限定…原級、女性複数主格:

áiškios ãkys^[2] - はっきりとした双眸

語義2: 〈（声が）はっきりとした〉

非限定…原級、男性・単数・主格:

áiškus bal̃sas^[2] - はっきりした声

語義3: 〈明解な〉

非限定…原級、男性・単数・主格:

áiškus dáiktas - 分かり易い物事

類義語

語義1: 〈はっきりとした〉

akivaizdus, ryškus

語義2: 〈（声が）はっきりとした〉

skambus, skardus

語義3: 〈分かり易い〉

suprantamas

対義語

neaiškus

派生語

動詞

名詞

〔形容詞の名詞化〕 aiškumas 男性
aiškiaregys 男性
aiškinimas 男性

参照

grynas; švarus

語義1:

giedras, skaidrus

脚注

1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 153. ISBN 978 90 04 15504 6
1 2 3 4 5 6 7 8 “6”, Balčikonis, Juozas他 (1954年), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas ビルニュス: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla
1 2 3 4 5 6 Jonas Kruopas [et al.], Lietuvių Kalbos Žodynas, I tomas. Vilnius: Mintis, 1968, p. 43.
1 2 3 4 村田郁夫編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、1頁。ISBN 4-475-01112-4

“10”, Martsinkyavitshute, Victoria (1993年), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian ニューヨーク: Hippocrene Books →ISBN

[edosil-1] 1 2 3 4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 153. ISBN 978 90 04 15504 6

[dlkz6-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 “6”, Balčikonis, Juozas他 (1954年), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas ビルニュス: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla

[lkz43-3] 1 2 3 4 5 6 Jonas Kruopas [et al.], Lietuvių Kalbos Žodynas, I tomas. Vilnius: Mintis, 1968, p. 43.

[im1500-4] 1 2 3 4 村田郁夫編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、1994年、1頁。ISBN 4-475-01112-4

[1]

[2]

[3]

[4]