いとう

いどう も参照。

日本語

名詞

いとう 【伊富, 伊富魚, 伊当, 𩹷 学術表記:イトウ】

1. (「糸魚（いとうお）」の転) 虹鱒に似たサケ科の魚。

発音

• (東京式) いとー [ìtóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ito̞ː]

動詞

いとう【厭う】

1. 厭（いや）だと思う。拒みたいと思う。面倒がる。避ける。
   • 幸福を厭う人間が、この世に独りでもいるだろうか？（宮本百合子『渋谷家の始祖』）
   • 横井君は令弟の容態を心配だから、夜もいとわずに市川へ駈けつけた。（田中貢太郎『屋根の上の黒猫』）
2. 労わる。大事にする。
3. (古用法) 出家する。

活用

活用と結合例

いと-う 動詞活用表（日本語の活用）

ワ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
いと	わ お	い っ う	う	う	え	え

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	いとわない	未然形 + ない
意志・勧誘	いとおう	未然形音便 + う
丁寧	いといます	連用形 + ます
過去・完了・状態	いとった いとうた	連用形音便 + た
言い切り	いとう	終止形のみ
名詞化	いとうこと	連体形 + こと
仮定条件	いとえば	仮定形 + ば
命令	いとえ	命令形のみ

※ 五段活用としては例外的に、連用形促音便「いとっ」の代わりに連用形「いとい」の変化「いとう」が用いられる場合がある。^[要出典]

「いとう」+「た」 → 「いとった」、「いとうた」の両方とも^[要出典]用いられる。

発音

• (東京式) いと​う [ìtóꜜù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ito̞ɯ̟ᵝ]

類義語

• (拒みたい気持ちを表現する): きらう、いやがる

対義語

• (拒みたい気持ちを表現する): このむ

派生語

• いとわしい

翻訳

拒みたい気持ちを表現する

• 英語: abhor ^(en); detest ^(en); hate ^(en); dislike ^(en); reluctant ^(en); unwilling ^(en); loathe ^(en)

労わる

• 英語: considerate ^(en); console ^(en); kind ^(en); care ^(en)

出家する

• 英語: become a priest

同音異義語

いとう

• 【以東】ある場所より東。
• 【伊東】伊豆半島東側の地名。静岡県伊東市。
• 【伊藤】日本の各地にみられる地名。日本人の姓の一つ。