便

漢字

Unicodeでは複数の字種を同一コードポイントに収めているため、お使いの環境(フォント)によって表示が異なる恐れがあります。

便󠄀

部首: 人 + 7画
総画: 9画

便󠄁

異体字 : 㤤, 扸, 浭, 𠊳（本字）, 𠷊, 𰠞, 𰷲
筆順 :

字源

形声。「人」+音符「𠓥 /*PEN/」。「程度が良い」を意味する漢語｛便 /*bens/｝を表す字。

金文	小篆	流伝の古文字

西周	《説文》（漢）	《六書通》（明）

意義

平らで困難や障害がないこと。
たより。

日本語

教育漢字 (第4学年)
音	呉音: ベン表内漢音: ヘン慣用音: ビン表内
訓	訓読み: たよ-り表内、すなわ-ち、よすが、いばり、へつら-う

アクセント

(東京式) べん [béꜜǹ] (頭高型 – [1])
IPA^(?): [bẽ̞ɴ]

(東京式) びん [bíꜜǹ] (頭高型 – [1])
IPA^(?): [bʲĩɴ]

名詞

便（べん・びん）

（ベン）それを利用するものにとっての使用しやすさ。
- 利用者の便を図る。
（ベン）大小便、糞尿。特に大便を指す。
- 検査のため、その日の便を採取しておいてください。
（ビン）人・荷物・手紙などを運ぶこと。また、その手段。
- 「定期便」「配達便」
（ビン）都合のいい機会。

派生語

便する

熟語

便乗（びんじょう）
便箋（びんせん）
便覧（びんらん）
便意（べんい）
便益（べんえき）
便器（べんき）
便宜（べんぎ）
便所（べんじょ）
便利（べんり）
便秘
便通
方便（ほうべん）
郵便（ゆうびん）
大便（だいべん）
簡便（かんべん）
検便（けんべん）
至便（しべん）
勝方便（しょうほうべん）
小便（しょうべん）
減便
増便
宿便
音便
利便

中国語

便 *

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: biàn (bian4)
    少数ながら重要な例外:便宜(piányi)
  - ウェード式: pien⁴
  - 注音符号: ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ
- 広東語
  - イェール式: bin6, pin4
- 閩南語
  - POJ: piān, pan
- 客家語
  - 白話字: phien
- 呉語
  - ピンイン: bie3, bie1
- 中古音: bjien, bjienH
- 上古音: *ben {*[b]e[n]}, *ben-s {*[b]e[n]-s}

名詞

（日本語語義2）便。

副詞

もう。すぐに。

類義語

就

接続詞

例（たと）え～でも。

朝鮮語

便 *

ハングル: 편, 변
- 文化観光部2000年式: pyeon, byeon
- マッキューン＝ライシャワー式: p'yŏn, pyŏn
- イェール式: phyen, pyen

名詞

편

組（くみ）。チーム。
人伝（ひとづて）。

熟語

남편 (nampyeon) <男便>
형편 (hyeongpyeon) <形便>
편안 (pyeonan) <便安>
편의점 (pyeonuijeom) <便宜店>
편지 (pyeonji) <便紙>

ベトナム語

便 *

ローマ字表記
- チュ・クォック・グー: tiện

形容詞

便利な。都合の良（よ）い。
適当な。

コード等

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+4FBF 　← 侾　()　俀 → 文字名: CJK 統合漢字-4FBF 文字参照: 便 Unicode: U+F965　← 磻　()　復 → 文字名: CJK 互換漢字-F965 文字参照: 便
日本	JIS X 0213/0208: 1面42区56点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x95D6`, `EUC-JP=0xCAD8`, `ISO-2022-JP=0x4A58`) MJ文字図形: MJ006749, MJ006750
中国	GB18030: `0xB1E3`
台湾	Big5: `0xAB4B` CNS 11643: 1面 `0x4F6D`
韓国	KS X 1001: `0x7835`

四角号碼: 2124₆ / 2125₆ / 2124₆
倉頡輸入法: 人一中大 (OMLK)

字典掲載
康熙字典	103ページ, 32文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	659
新潮日本語漢字辞典 (2008)	386 387
角川大字源 (1992)	295 296
講談社新大字典 (1993)	507
大漢語林 (1992)	383
三星漢韓大辞典 (1988)	219ページ, 10文字目
漢語大字典 (1986–1989)	1巻、157ページ、3文字目