dlatego

ポーランド語

語源

• dla 〈ために〉 + tego 〈それの〉

発音^(?)

• IPA: /dlaˈtɛɡɔ/

接続詞

dlatego

1. そのような訳で。そんな訳で。～という訳で。
   • Padał deszcz, dlatego wychodząc z domu wzięła ze sobą parasol.
     • 雨が降ってきたという訳で、彼女は家から出つつ傘を取っていく有り様であった。
2. 〔dlatego, żeの形で〕 ～なので。
   • Krzyczał dlatego, że się zdenerwował.
     • イライラしたから、彼は喚いていたのだ。

類義語

語義1:

• więc; 〔文語〕 zatem

語義2:

• ponieważ, bo