参加

日本語

名詞

参 加（さんか）

1. ある目的をもって、会や団体の一員となること。
2. ある活動や事業、もよおしなどに加わること。
3. （法律）民事訴訟において、訴訟の途中で、当事者でない者（第三者）が、いずれか一方の当事者に加わること。

類義語

• くわわる

複合語

• 参加意識
• 参加希望者
• 参加国
• 参加者
• 参加校
• 参加賞
• 参加費
• 経営参加
• 不参加
• 補助参加
• 視聴者参加番組

翻訳

訳語

• 英語: participation ^(en)、commitment ^(en)
• スペイン語: participación ^(es)
• ドイツ語: Teilnahme ^(de)， Partizipation ^(de)
• フランス語: participation ^(fr) 女性

動詞

活用

活用と結合例

参加-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
参加	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	参加しない	未然形 + ない
否定(古風)	参加せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	参加される	未然形 + れる
丁寧	参加します	連用形 + ます
過去・完了・状態	参加した	連用形 + た
言い切り	参加する	終止形のみ
名詞化	参加すること	連体形 + こと
仮定条件	参加すれば	仮定形 + ば
命令	参加しろ 参加せよ	命令形のみ

翻訳

訳語

• イタリア語: partecipare ^(it) (～に参加する - partecipare in ～ )
• 英語: participate ^(en) (in)、join ^(en)、enter ^(en)、take part ^(en) (～に参加する - take part in ～ ]]
• ギリシア語: συμμετέχω ^(el) (symmetécho) [ˌsime̞ˈte̞xo̞], συμμερίζομαι ^(el) (symmerízomai) [sime̞ˈrizo̞ˌme̞]
• スウェーデン語: delta ^(sv), deltaga ^(sv)
• スペイン語: participar ^(es)
• デンマーク語: deltage ^(da), participere ^(da)
• ドイツ語: teilnehmen ^(de) (～に参加する - an ～ teilnehmen)
• ノルウェー語（ブークモール）: delta ^(no) (～に参加する - delta på ～ ), være med på ^(no)
• フィンランド語: osallistua ^(fi), ottaa osaa ^(fi)
• フランス語: participer ^(fr) (～に参加する - participer à ～ )
• ポルトガル語: participar ^(pt)
• ロシア語: участвовать ^(ru) 不完了体 (učáctvovat') / поучаствовать ^(ru) 完了体 (poučástvovat')

---

中国語

発音^(?)

• 普通話
  • ピンイン: cānjiā
  • IPA: [tsʰan˥˥tɕia˥˥]
• 閩南語
  • POJ: chham-ka
  • IPA: [tsʰam˧˧ka˥˥]
• 客家語: chhâm-kâ

名詞・動詞

参 加 (繁): 參加

1. （日本語に同じ）会や団体の一員となること