「すべて」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2021年7月26日 (月) 09:58時点における版

動詞「すべる（すぶ）」の連用形+助詞「て」

すべて【全（べ）て、総（べ）て、凡（べ）て】

全部、みんな、全体、全体像。
他を圧するほど重要な意味を持つもの。それ単独であらゆる事情を説明するもの。
- 愛こそすべて。
- 金がすべての世の中。
- 逮捕されてすべてを失った。
- その証拠映像がすべてだろう。

アイヌ語: opitta ^(ain)
英語： all ^(en), all of..., every ^(en)
オック語: tot ^(oc), tout ^(oc)
スペイン語: todo ^(es)
ツォツィル語: kotol
ドイツ語: alles ^(de)
ノルウェー語（ブークモール）: alt ^(no)
フランス語: Lua エラーモジュール:translations 内、41 行目: The language code "fra" in the first parameter is not valid.
ポーランド語: wszystko ^(pl) 中性
マサイ語: pooki
リトアニア語: vìskas ^(lt) 中性
ロシア語: всё ^(ru) (vsjo)

すべて【全（べ）て、総（べ）て、凡（べ）て】

語義1

語義2

語義3

@@ 16行目: / 16行目: @@
 {{top}}
 * {{ain}}: {{t+|ain|opitta}}
-* {{eng}}： {{t+|en|all}}, {{lang|en|all {{l|en|of}}...}}, {{t|en|every}}
+* {{en}}： {{t+|en|all}}, {{lang|en|all {{l|en|of}}...}}, {{t|en|every}}
 * {{oc}}: {{t+|oc|tot}}, {{t+|oc|tout}}
-* {{spa}}: {{t|es|todo}}
+* {{es}}: {{t|es|todo}}
 * {{tzo}}: {{tø|tzo|kotol}}
 * {{de}}: {{t+|de|alles}}
-* {{nob}}: {{t+|no|alt}}
+* {{nb}}: {{t+|no|alt}}
-* {{fra}}: {{t|fra|tout}}
+* {{fr}}: {{t|fra|tout}}
-* {{pol}}: {{t+|pl|wszystko|n}}
+* {{pl}}: {{t+|pl|wszystko|n}}
 * {{mas}}: {{tø|mas|pooki}}
-* {{lit}}: {{t-|lt|viskas|alt=vìskas|n}}
+* {{lt}}: {{t-|lt|viskas|alt=vìskas|n}}
 * {{ru}}: {{t+|ru|всё}}
 {{bottom}}