かく

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 動詞：書く・描く 1.1.1 訳語 1.2 動詞：掻く 1.2.1 訳語 1.3 動詞：欠く 1.3.1 活用 1.3.2 訳語 1.4 同音の漢字 2 古典日本語 2.1 動詞：舁く 2.2 副詞

[編集] 日本語

[編集] 動詞：書く・描く

かく（書く・描く）

1. （書く）文字を表記する。
2. （書く）文章を記す。
3. （描く）絵画や図を表現する。→ 類義語: えがく

[編集] 訳語

• イタリア語: scrivere
• 英語: write, draw
• スペイン語: escribir
• 朝鮮語: 쓰다
• 中国語: 写 / 寫，画 / 畫
• フランス語: écrire
• ポルトガル語: escrever
• ルーマニア語: scrie
• タイ語: เขียน

[編集] 動詞：掻く

かく（掻く）

1. 先の鋭いものを、押したり引いたりする。
2. 引っ掻く。
3. 首を切る。

   寝首を掻く。

[編集] 訳語

• 英語: scrape, scratch
• 中国語: 搔

[編集] 動詞：欠く

かく（欠く、闕く）

1. ものの一部や全部を失う。

   冷静さを欠く。

[編集] 活用

カ行五段活用

か-く

[編集] 訳語

• イタリア語: mancare ^(it)
• 中国語: 缺

[編集] 同音の漢字

1. Wiktionary:漢字索引 音訓 か#かく参照

---

[編集] 古典日本語

[編集] 動詞：舁く

かく（舁く）

1. （古語、方言）重いものを持って運ぶ。
   • 類義語:抱える^{（かかえる）}、担ぐ^{（かつぐ）}
2. （祭礼において　祭礼に奉納する神輿や担ぎだんじり、太鼓台などを）運行する。
   • 関連語:　舁き夫:神輿などをかく人員

[編集] 副詞

【斯く】

1. かように、このように、こうして。