なわばり

日本語

発音

• (東京式) なわばり​ [nàwábáríꜜ] (尾高型 – [4])
• (東京式) なわばり [nàwábárí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [na̠ɰᵝa̠ba̠ɾʲi]

名詞

なわばり【縄張（り）】

1. 縄を張って境界を定めること。
2. 敷地に縄を張って建物の位置を決めること。
3. 動物の個体や集団が他個体の侵入を許さず、排他的に占有する領域。テリトリー。
4. 暴力団などの勢力範囲。

翻訳

語義3

• イタリア語: territorio ^(it) 男性
• 英語: territory ^(en)
• オック語: territòri ^(oc) 男性
• カタルーニャ語: territori ^(ca) 男性
• ガリシア語: territorio ^(gl) 男性
• ギリシア語: έδαφος ^(el) 中性 (édafos)
• スウェーデン語: revir ^(sv) 中性
• スペイン語: territorio ^(es) 男性
• ドイツ語: Revier ^(de) 中性
• ノルマン語: territouaithe ^(nrm) 男性 (ジャージー)
• フィンランド語: reviiri ^(fi)
• フランス語: territoire ^(fr) 男性
• ポーランド語: rewir ^(pl) 男性
• ポルトガル語: território ^(pt) 男性
• ロシア語: террито́рия ^(ru) 女性 (territórija)

動詞

1. 縄を張って境界を定める。
2. 敷地に縄を張って建物の位置を決める。

活用と結合例

なわばり-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
なわばり	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	なわばりしない	未然形 + ない
否定(古風)	なわばりせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	なわばりされる	未然形 + れる
丁寧	なわばりします	連用形 + ます
過去・完了・状態	なわばりした	連用形 + た
言い切り	なわばりする	終止形のみ
名詞化	なわばりすること	連体形 + こと
仮定条件	なわばりすれば	仮定形 + ば
命令	なわばりしろ なわばりせよ	命令形のみ