疑

漢字

疑

原字の「𠤗」は象形文字、杖をついた人が道に惑うさまを象る^{[字源 1]}。のち下記の演変を経て「疑」の字体となる。「まどう」「うたがう」を意味する漢語｛疑 /*ŋ(r)ə/｝を表す字。また一説に「かしこい子供」を意味する漢語｛㘈 /*ŋ(r)ək/｝を表す字で、｛疑｝に当てるのは仮借とも^{[字源 2]}。
- 商代甲骨文字で後に杖が省略されたり（𠤕）、道を表す「彳（亍）」が加えられたりした。
- 西周金文では「止」（足の形）や音符「牛 /*ŊWƏ/」が加えられた。
- 戦国晩期の秦文字では「彳」が略され「牛」が「子」に訛変した。この「子」+「止」が楷書で「疑」の右側に相当する。
- 『説文解字』では「子」+「止」+「匕」+「矢」と分析されているが、甲骨文字や金文の形を見ればわかるように、これは誤った分析である。

甲骨文字	金文	簡帛文字	簡牘文字	小篆

殷	西周	戦国時代		《説文》（漢）

教育漢字 (第6学年)
音	呉音: ギ表内漢音: ギ表内
訓	訓読み: うたが-う表内

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: yí (yi2), nǐ (ni3), níng (ning2)
  - ウェード式: i², ni³, ning²
  - 注音符号: ㄧˊ, ㄋㄧˇ, ㄋㄧㄥˊ
  - 国語ローマ字: yi, nii, ning
  - 通用拼音: yí, nǐ, níng
- 四川語
  - ピンイン: nyi2
- 南京語
  - 南京漢語拼音: yí
- 西安語
  - 関中漢語拼音: ní
- 広東語
  - イェール式: yi⁴
  - 粤拼: ji⁴
  - 台山語: ngei3
- 閩南語
  - 福建語
    - POJ: gî
  - 潮州語
    - ピンイン: ghi⁵
- 莆仙語
  - ピンイン: gi²
- 閩東語
  - 平話字: ngì
- 閩北語
  - KCR: ngǐ
- 客家語
  - 四県腔
    - 白話字: ngì
  - 海陸腔
    - HRS: ngi
  - 梅県話
    - ピンイン: ngi2
- 呉語
  - 通用呉語拼音: nyi³
  - 呉語学堂式ピンイン: 6gni
- 贛語: nyi⁴
- 晋語: i¹
- 湘語:
  - 長沙語: nyi²
- 中古音: ngi
- 上古漢語(鄭張): *ŋɯ

ハングル: 의, 응
- 文化観光部2000年式: ui, eung
- マッキューン＝ライシャワー式: ŭi, ŭng
- イェール式: uy, ung

의

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+7591 　← 疐　　疒 → 文字名: CJK 統合漢字-7591 文字参照: 疑
日本	JIS X 0213/0208: 1面21区31点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x8B5E`, `EUC-JP=0xB5BF`, `ISO-2022-JP=0x353F`) MJ文字図形: MJ017740
中国	GB18030: `0xD2C9`
台湾	Big5: `0xBAC3` CNS 11643: 1面 `0x696A`
韓国	KS X 1001: `0x6B77`