ဆ

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

文字[編集]

  1. ビルマ文字 (wp)の7番目。インド系文字 (wp)という観点からすれば cha にあたるが、ビルマ語における単体での発音は /sʰa̰/(音声) で、モン語 (wp)における単体での発音はミャンマーを中心に調査を行ってきた Jenny のデータによれば /chaʔ/ である[1]（参考: タイのサンクラブリー郡出身の話者による発音）。またビルマ語ではこの文字を ဆလိမ် (my) (hca.lim) /sʰa̰ lèʲɰ̃/ サ・レイン〈ねじれた ဆ〉と呼ぶ。

文字情報[編集]

脚注[編集]

  1. ↑ Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 560. doi:10.1163/9789004283572_010. https://books.google.co.jp/books?id=xwSjBQAAQBAJ&pg=PA560&dq=Consonants&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwj8s9yUkYHsAhUnyosBHcxmApAQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q=Consonants&f=false.  ISBN 978-90-04-28750-1

パーリ語[編集]

数詞[編集]

ဆ (cha)

  1. cha のビルマ文字 (wp)表記。

ビルマ語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /sʰa̰/（「サ」）

動詞[編集]

ဆ (cha)

  1. 手に持って重さを確かめる[1]。
  2. 推察する。推量する[1]。

派生語[編集]

参照[編集]

語義2:

脚注[編集]

  1. ↑ 1.0 1.1 Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ဆ, 2”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 395. https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich/page/395/mode/2up. 

モン語[編集]

発音[編集]

語源1[編集]

助詞・副詞[編集]

ဆ (cha)

  1. だけ。のみ。ばかり[4][1][2]。
  2. さえも[1][2]。
  3. 丁度…だけ。…の分（ぶん）だけ[1][2]。

代名詞[編集]

ဆ (cha)

  1. 何でも。何（なん）であろうが。何であろうと。何だろうが。何だろうと[4][1]。
  2. 〔コッチャイク方言〕誰でも[1]。

接続詞[編集]

ဆ (cha)

  1. 〔パークレット郡クリアン方言〕…するや否や[2]。
  2. 〔パークレット郡クリアン方言〕が。しかし[2]。

語源2[編集]

cf. ビルマ語 အဆ (a.hca.)「倍」

名詞[編集]

ဆ (cha)

  1. …倍[4][2]。

語源3[編集]

cf. ビルマ語 ဆ (hca.)「手に持ち重さを確かめる」。

動詞[編集]

ဆ (cha)

  1. 手に持って重さを測る[1]。
  2. 〔တော်ဆ (tokcha) /tok cʰaʔ/ の形で〕相談する。意見を出しつつ検討する[2]。

脚注[編集]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Shorto, H.L. (1962). A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press. http://sealang.net/mon/. 
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、186・190。
  3. ↑ Jenny, Mathias (2015). “Modern Mon”. In Mathias Jenny and Paul Sidwell (eds.). The Handbook of Austroasian Languages. 1. Leiden and Boston: Brill. p. 560. doi:10.1163/9789004283572_010. https://books.google.co.jp/books?id=xwSjBQAAQBAJ&pg=PA560&dq=Consonants&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwj8s9yUkYHsAhUnyosBHcxmApAQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q=Consonants&f=false.  ISBN 978-90-04-28750-1
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. p. 59. https://books.google.co.jp/books?id=InZhAAAAcAAJ&pg=PA59&dq=only+fold&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwjR0NPuiLvsAhUvy4sBHai7DUYQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=only%20fold&f=false. 
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ဆ&oldid=1753251」から取得