訪問

日本語

この単語の漢字
訪	問
ほう 第六学年	もん 第三学年
音読み	呉音

発音

• (東京式) ほーもん [hòómóń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ho̞ːmõ̞ɴ]
• (京阪式) ほーもん

名詞

訪問 (ほうもん)

1. 人を訪（たず）ねること。ビジット。
   • 昭和二十一年の九月のはじめに、私は、或る男の訪問を受けた。（太宰治『親友交歓』）

関連語

• 戸別訪問

翻訳

• アルメニア語: այց ^(hy) (aycʿ), այցելություն‎ ^(hy) (aycʿelutʿyun‎)
• 英語: visit ^(en)
• ノルウェー語:

  ブークモール: besøk ^(no) 中性

• フランス語: visite ^(fr) 女性

動詞

訪問する (ほうもんする)

1. 人を訪ねる。
   • 私はそれから時々先生を訪問するようになった。（夏目漱石『こころ』）

活用

活用と結合例

訪問-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
訪問	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	訪問しない	未然形 + ない
否定(古風)	訪問せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	訪問される	未然形 + れる
丁寧	訪問します	連用形 + ます
過去・完了・状態	訪問した	連用形 + た
言い切り	訪問する	終止形のみ
名詞化	訪問すること	連体形 + こと
仮定条件	訪問すれば	仮定形 + ば
命令	訪問しろ 訪問せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: fǎngwèn

  注音符号: ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ

  ウェード式: fang³ wên⁴

  IPA(?): /fɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ wən⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: fong² man⁶

  イェール式: fóng mahn

  粤拼: fong² man⁶

  教院式: fong² man⁶

  広東拼音方案: fong² men⁶

  IPA(?): /fɔːŋ³⁵ mɐn²²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: hóng-būn

  台湾ローマ字: hóng-būn

  普実台文: hofngbun

  IPA (高雄): /hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ bun³³/

  IPA (泉州): /hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun⁴¹/

  IPA (台北): /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bun³³/

  IPA (廈門, 漳州): /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bun²²/

  • 廈門, 台湾語（異読）:

  白話字: hóng-mn̄g

  台湾ローマ字: hóng-mn̄g

  普実台文: hofngmng

  IPA (高雄): /hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍³³/

  IPA (台北): /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍³³/

  IPA (廈門): /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²²/

  • 漳州:

  白話字: hóng-mūi

  台湾ローマ字: hóng-muī

  普実台文: hofngmui

  IPA (漳州): /hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ muĩ²²/

• 客家語: fóng-mun

動詞

訪 問 ( (簡): 访问)

1. 訪問する。

朝鮮語

名詞

訪 問 (ハングル:방문 (bangmun) )

1. （日本語に同じ）訪問。

ベトナム語

動詞

訪 問 (チュ・クォック・グー: phỏng vấn )

1. インタビューする。