コンテンツにスキップ

poner

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

poñer も参照。

アストゥリアス語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 pōnere

動詞

[編集]

poner

  1. 置（お）く。

インターリングア

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

poner

  1. 置（お）く。

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 pōnere < イタリック祖語 *posnō

発音

[編集]
  • IPA(?): /poˈneɾ/[poˈneɾ]

動詞

[編集]

poner (一人称単数現在形 pongo, 一人称単数過去形 puse, 過去分詞 puesto)

  1. (他動詞, 再帰動詞又はnon-reflexive) 置（お）く。
  2. (他動詞) セットする。設置する。設定する。
  3. (他動詞) （表情などを）取（と）る。
  4. (他動詞) 任命する。
  5. (他動詞) （ある状態に）する。
  6. (他動詞) 付（つ）ける。
  7. (他動詞) 名前（なまえ）をつける。
  8. (他動詞) もたらす。
  9. (他動詞) （卵を）産（う）む。
  10. (他動詞) （基礎などを）築（きず）く。
  11. (他動詞) （疑問・疑念などを）投（な）げ掛（か）ける。
  12. (他動詞) （注意を）払（はら）う。
  13. (他動詞) （線・境界などを）引（ひ）く。
  14. (他動詞) 据（す）え付（つ）ける。
  15. （テープなどを）かける。
  16. (スペイン, 口語, 他動詞) 興奮する。
  17. (再帰動詞) 着（き）る。履（は）く。
  18. (再帰動詞) （天体が）沈（しず）む。
  19. (再帰動詞) （ある状態に）なる。
  20. (再帰動詞) 〜し始（はじ）める。
  21. (再帰動詞) 身を置く。

活用

[編集]
    poner (不規則)の活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)
不定詞 poner
現在分詞 poniendo
過去分詞 男性 女性
単数 puesto puesta
複数 puestos puestas
単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 pongo ponestú
ponésvos		 pone ponemos ponéis ponen
不完了過去 ponía ponías ponía poníamos poníais ponían
完了過去 puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron
未来 pondré pondrás pondrá pondremos pondréis pondrán
過去未来・可能法 pondría pondrías pondría pondríamos pondríais pondrían
接続法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 ponga pongastú
pongásvos2		 ponga pongamos pongáis pongan
過去
(ra)		 pusiera pusieras pusiera pusiéramos pusierais pusieran
過去
(se)		 pusiese pusieses pusiese pusiésemos pusieseis pusiesen
未来1 pusiere pusieres pusiere pusiéremos pusiereis pusieren
命令法 — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
- pontú
ponévos		 ponga pongamos poned pongan
禁止 no pongas no ponga no pongamos no pongáis no pongan
   poner (不規則)の複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

singular plural
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
不定詞 poner 与格 ponerme ponerte ponerle, ponerse ponernos poneros ponerles, ponerse
対格 ponerme ponerte ponerlo, ponerla, ponerse ponernos poneros ponerlos, ponerlas, ponerse
現在分詞 poniendo 与格 poniéndome poniéndote poniéndole, poniéndose poniéndonos poniéndoos poniéndoles, poniéndose
対格 poniéndome poniéndote poniéndolo, poniéndola, poniéndose poniéndonos poniéndoos poniéndolos, poniéndolas, poniéndose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) pon 与格 ponme ponte ponle ponnos 不使用 ponles
対格 ponme ponte ponlo, ponla ponnos 不使用 ponlos, ponlas
口語命令法第二人称単数 (voseo) poné 与格 poneme ponete ponele ponenos 不使用 poneles
対格 poneme ponete ponelo, ponela ponenos 不使用 ponelos, ponelas
格式命令法第二人称単数 ponga 与格 póngame 不使用 póngale, póngase pónganos 不使用 póngales
対格 póngame 不使用 póngalo, póngala, póngase pónganos 不使用 póngalos, póngalas
命令法第一人称複数 pongamos 与格 不使用 pongámoste pongámosle pongámonos pongámoos pongámosles
対格 不使用 pongámoste pongámoslo, pongámosla pongámonos pongámoos pongámoslos, pongámoslas
口語命令法第二人称複数 poned 与格 ponedme 不使用 ponedle ponednos poneos ponedles
対格 ponedme 不使用 ponedlo, ponedla ponednos poneos ponedlos, ponedlas
格式命令法第二人称複数 pongan 与格 pónganme 不使用 pónganle póngannos 不使用 pónganles, pónganse
対格 pónganme 不使用 pónganlo, pónganla póngannos 不使用 pónganlos, pónganlas, pónganse

類義語

[編集]

対義語

[編集]

派生語

[編集]

関連語

[編集]

参照

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=poner&oldid=2348777」から取得