つむ

日本語

名詞:頭

つむ 【頭】

1. 「頭^{（つむり）}」の略。御頭（おつむ）。

翻訳

• 英語: head ^(en)

名詞:舶

つむ 【舶】

1. 大船。

翻訳

• 英語: large ship

名詞:錘・紡錘

つむ 【錘 / 紡錘】

1. 糸を紡ぎながら巻き取る道具。

翻訳

• 英語: spindle ^(en)

動詞:積む

つむ 【積む】

1. (他動詞) 上（うえ）にのせる。上に置く。
2. (他動詞) 荷物を運ぶために荷台にのせる。
3. (他動詞) たくさん提示してみせる。
   • 金を積む。
4. (他動詞) 経験を蓄（たくわ）える。

活用

つ-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
つ	ま も	み ん	む	む	め	め

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	つまない	未然形 + ない
意志・勧誘	つもう	未然形音便 + う
丁寧	つみます	連用形 + ます
過去・完了・状態	つんだ	連用形音便 + だ
言い切り	つむ	終止形のみ
名詞化	つむこと	連体形 + こと
仮定条件	つめば	仮定形 + ば
命令	つめ	命令形のみ

発音

つ↗む

翻訳

• 英語: load ^(en), pile ^(en), accumulate ^(en)

関連語

• 積み上げる 積み込む
• 自動詞形: つもる

動詞:詰む

つむ 【詰む】

1. (自動詞) 手段がなくなる。詰（つ）まる。行き詰まる。おわる。
2. (他動詞)(将棋) 王将が逃げられなくなり勝負の決着がつく。チェスのチェックメイトなど、将棋に類似したゲームの同様の局面についても「詰む」ということがある。

活用

マ行五段活用

つ-む

発音

つ↘む

関連語

• つめる
• つまる

動詞:摘む

つむ 【摘む】

1. （「抓む」とも書く）指先や爪先で花（はな）や芽（め）を挟みとる。
2. （語義1より転じて比喩的に）大きくなる前に除去する。
   • 悪の芽を摘む
   • 若い才能を摘む
3. （「剪む」とも書く）鋏（はさみ）などで物の先端を切る。
4. 抓（つね）る。
5. 指先で挟んで持つ。

活用

マ行五段活用

つ-む

発音

つ↗む

関連語

• つまむ
• 複合語: つみとる

翻訳

（語義1）

• 英語: crop ^(en), cull ^(en), gather ^(en), pick ^(en), pluck ^(en)

（語義4）

• 英語: nip ^(en), pinch ^(en), twitch ^(en)

（語義5）

• 英語: pinch ^(en), tuck ^(en)

古典日本語

動詞:集む

つむ 【集む】

1. 集める。

活用

マ行下二段活用

つ-む

翻訳

• 英語: accumulate ^(en), aggregate ^(en), collect ^(en), gather ^(en), upgather ^(en)

動詞:齧む

つむ 【齧む】

1. 齧（かじ）る。

活用

マ行四段活用

つ-む

翻訳

• 英語: gnaw ^(en), knap ^(en), nibble ^(en)