コンテンツにスキップ
メインメニュー
メインメニュー
サイドバーに移動
非表示
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
検索
検索
表示
寄付
アカウント作成
ログイン
個人用ツール
寄付
アカウント作成
ログイン
ログアウトした編集者のページ
もっと詳しく
投稿記録
トーク
目次
サイドバーに移動
非表示
ページ先頭
1
ポーランド語
ポーランド語
サブセクションを切り替えます
1.1
発音
(?)
1.2
語源
1.2.1
同系語
1.3
名詞
1.3.1
格変化
1.3.2
連語
1.3.3
類義語
1.3.4
訳語
1.3.5
対義語
1.3.6
関連語
1.3.7
参照
1.4
脚注
目次の表示・非表示を切り替え
gniew
16 個の言語版
Čeština
Ελληνικά
English
Esperanto
Français
Magyar
Ido
한국어
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
Polski
Русский
Sängö
Svenska
தமிழ்
項目
議論
日本語
閲覧
編集
履歴を表示
ツール
ツール
サイドバーに移動
非表示
操作
閲覧
編集
履歴を表示
全般
リンク元
関連ページの更新状況
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
レガシーパーサーに切り替え
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他のプロジェクト
表示
サイドバーに移動
非表示
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ポーランド語
[
編集
]
発音
(
?
)
[
編集
]
IPA
:
[ɡʲɲɛf]
(グ
ニェ
フ)
語源
[
編集
]
スラヴ祖語
*gně̀vъ
[
1
]
同系語
[
編集
]
チェコ語
[
1
]
:
hněv
男性
ブルガリア語
[
1
]
:
гняв
男性
(
gnjav
)
ロシア語
[
1
]
:
гнев
男性
(
gnjev
)
名詞
[
編集
]
gniew
男性
(
単数・生格:
gniewu
,
複数形:
なし
)
怒
(
いか
)
り
。
Kamil
w
gniewie
zdemolował
własny
pokój
.
怒
(
おこ
)
っ
た
カミル
は
自分
(
じぶん
)
の
部屋
(
へや
)
を
破壊
(
はかい
)
し
尽
(
つ
)
くし
た。
格変化
[
編集
]
gniew
の格変化(単数形のみ)
単数
主格(
Mianownik
)
gniew
生格
(
Dopełniacz
)
gniewu
与格(
Celownik
)
gniewowi
対格(
Biernik
)
gniew
造格
(
Narzędnik
)
gniewem
前置格
(
Miejscownik
)
gniewie
呼格(
Wołacz
)
gniewie
連語
[
編集
]
対格:
hamować
gniew
-
怒り
を
抑
(
おさ
)
える
powściągać
gniew
-
怒りを
抑制
(
よくせい
)
する
wpaść
w
gniew
-
怒り
に
陥
(
おちい
)
る
wyładowywać
gniew
na
kimś
-
人
(
ひと
)
に
八
(
や
)
つ
当
(
あ
)
たりする
(逐語訳:「人に
怒り
と
いう
積
(
つ
)
み
荷
(
に
)
を
下
(
お
)
ろす」)
造格:
kipieć
gniewem
-
怒り
で
腸
(
はらわた
)
が
煮
(
に
)
えくりかえる
(逐語訳:「
怒りで
沸
(
わ
)
き
立
(
た
)
つ」)
pałać
gniewem
-
怒りに
燃
(
も
)
える
wybuchnąć
gniewem
-
怒りで
爆発
(
ばくはつ
)
する
類義語
[
編集
]
wściekłość
女性
,
złość
女性
訳語
[
編集
]
「
いかり#怒り
」を参照。
対義語
[
編集
]
spokój
男性
関連語
[
編集
]
名詞
:
gniewianin
男性
/
gniewianka
女性
形容詞
:
gniewny
rozgniewany
zagniewany
副詞
:
gniewnie
動詞
:
gniewać
(
się
)
rozgniewać
(
się
)
参照
[
編集
]
furia
女性
nienawiść
女性
oburzenie
中性
脚注
[
編集
]
1
2
3
4
Rick Derksen,
Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon
, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4, Leiden: Brill, 2008, p. 168.
カテゴリ
:
国際音声記号あり
ポーランド語
ポーランド語 スラヴ祖語由来
ポーランド語 名詞
隠しカテゴリ:
テンプレート:pronに引数が用いられているページ
非推奨のテンプレートを使用しているページ
冗長な転写を含む語
冗長な転写を含む語/bg
手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
ロシア語 赤リンク
ロシア語 赤リンク/l
検索
検索
目次の表示・非表示を切り替え
gniew
16 個の言語版
話題を追加