składać

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
移動先: 案内検索

ポーランド語[編集]

語源[編集]

接頭辞 s- (z- の無声化) +‎ kładać (kłaść反復形)

発音[編集]

  • IPA: /ˈskwadat͡ɕ/
(ファイル)

動詞[編集]

składać (不完了体) (完了体: złożyć

  1. 他動詞 集める
    składać pieniądze - 貯蓄する
  2. 他動詞 畳む折り畳む
  3. 他動詞 組む
    1. 《印刷》 同士の間隔保ちつつ並べていく。組む。
  4. 他動詞 置いおく
    1. を)産む
      składać skrzek / ikrę - 卵/魚卵産む
  5. 他動詞 特定の目に見える形の行動を取る。
    składać egzamin[1] - 受験する
    składać podanie / sprawozdanie - 申請を/報告行う
    składać podpis[1] - 署名行う
    składać przysięgę(+ 与格) - …に忠誠誓う
    składać wizytę - 訪問する
    składać zeznanie - 陳述する
  6. 他動詞 主に成句で 手離す
    składać broń - 投降する

składać się〔不完了体〕(完了体: złożyć się

  1. 再帰動詞; + z 生格〕…構成いる。…からなる
  2. 〔再帰動詞; + na 対格〕…を構成する。
  3. 〔再帰動詞〕 出し合う

活用[編集]

類義語[編集]

〈集める〉

〈組む〉

派生語[編集]

名詞:

形容詞:

関連語[編集]

形容詞:

動詞:

参照[編集]

〈受験する〉

〈提出する〉

〈署名を行う〉

〈忠誠を誓う〉

〈訪問する〉

脚注[編集]

  1. 1.0 1.1 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2

参考[編集]

  • Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X