日本語[編集]
形容詞[編集]
よく【良く、好く、善く、佳く】
- 形容詞「よい」の連用形。
よく【良く、好く、善く、佳く、克く、能く】
（形容詞「よい」の連用形より）
- 程度が強いことを表す
- （行動、動作）十分に、しっかりと、じっくりと;（否定文は部分否定となる）あまり、たいして、それほど
- よく調べる。体をよく拭く。体をよく動かすとよい。
- よく休めなかった。よく勉強してこなかった。
- （注意、考慮、意識集中）
- よく気をつけてほしい。人の話はよく聞いておけ。よく考えると妙な話だという気がしてきた。目を凝らしてよく見る。
- よく考えずに返事をしてしまった。問題文をよく読んでいなかった。
- （理解、認識、知覚）
- よく分かる。その人のことはよく知っています。
- 意味がよく分からない。よく知らない話で答えようがない。あまりよく覚えていない。前がよく見えなかった。
- （様態）とても、非常に、大変に
- （能力、性能、資質、できばえ）
- とてもよく勉強ができる。よくできた嫁。よくしゃべる男。よく走る車。よく効く薬。よく当たる占い師。この小説は人間がよく描けている。よく磨かれた鏡。
- 「へえ、天道様はよくしたものでがっせ。去年は不作で米が安かっただが、今年はそのうめ合せだちゅうんで……。」（豊島与志雄『秋の幻』）
- しばしば、頻回に
- よく忘れる。よく話題に上る。よくある話。よく来てくれるお客さん。「酒は百薬の長」とよく言われる。
- （陳述副詞）（感情を込めた表現）
- （賞賛、歓迎、安堵、詠嘆）
- よくやった。よく頑張った。よく言ってくれた。よくお越し下さいました。よくゴールまでたどり着けたものだと思う。
- （嘆息、皮肉、非難）
- まったくよく言うよ。こんな暴風雨の日によく外に出る気になったね。よくそんな残酷なことができるもんだ。
- (古典日本語より。古風で格調高い表現）（すぐれた能力、達成）巧みに、上手に
古典日本語[編集]
よく【能く】
（漢文で「能」の訓読から）
- ～できる。
- をとゝしの頃は三十八度以上の体熱ありて、しかも能く客と語り能く字を書くを自ら驚き思へり。今年五月よりこのかた三十九度以上の熱度を以て、能く飯し能く詠じ能く書き能く語ることあり。（正岡子規 『病牀瑣事』）
- 柔能く剛を制す
よく【避く】
- 避ける。避ける。
- カ行上二段活用
- よ-く
- カ行四段活用
- よ-く
- カ行下二段活用
- よ-く
上代では上二段活用のみが用いられ中古では四段活用も用いられるようになり、中世以降は下二段活用が用いられた。
諸言語への影響[編集]
