コンテンツにスキップ
メインメニュー
メインメニュー
サイドバーに移動
非表示
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
検索
検索
表示
寄付
アカウント作成
ログイン
個人用ツール
寄付
アカウント作成
ログイン
ログアウトした編集者のページ
もっと詳しく
投稿記録
トーク
目次
サイドバーに移動
非表示
ページ先頭
1
日本語
日本語
サブセクションを切り替えます
1.1
発音
1.2
副詞
1.2.1
翻訳
2
中国語
中国語
サブセクションを切り替えます
2.1
発音
2.2
動詞
2.3
副詞
3
脚注
目次の表示・非表示を切り替え
到底
8 個の言語版
English
Magyar
한국어
Malagasy
Српски / srpski
Українська
中文
閩南語 / Bân-lâm-gú
項目
議論
日本語
閲覧
編集
履歴を表示
ツール
ツール
サイドバーに移動
非表示
操作
閲覧
編集
履歴を表示
全般
リンク元
関連ページの更新状況
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
レガシーパーサーに切り替え
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他のプロジェクト
表示
サイドバーに移動
非表示
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
日本語
[
編集
]
この単語の
漢字
到
底
とう
常用漢字
てい
第四学年
音読み
発音
[
編集
]
(
東京式
)
と
ーてー
[tòótéé]
(
平板型
– [0])
IPA
(
?
)
:
[to̞ːte̞ː]
(
京阪式
)
とーてー
副詞
[
編集
]
到
底
(
とうてい
)
(否定的な語を伴い)
どうしても
。
私
は
美しい
恋
も
薄汚ない
恋も
し
て
み
よう
と
いう
気
には
到底
なれ
ない
。(
織田作之助
『
髪
』)
その
苦し
さ
と
苛
(
いらだ
)
たし
さとは、
到底
筆紙
に
説明
する
こと
が
出来
ないのである。(
萩原朔太郎
『
僕の孤独癖について
』)
「
僕
は
到底
駄目
な
人間
だね。僕
にゃ
とても
君
を
養っ
て
ゆく
力
はないよ。」(
田村俊子
『
木乃伊の口紅
』)
とどのつまり
。
つまるところ
。
つまり
。
結局
。
畢竟
。
一
国民
の
美術
は
到底
、その
倫理
の
表象
なり
。(
北村透谷
『
万物の声と詩人
』)
翻訳
[
編集
]
(語義1)
英語
: by any
possibility
, for my
soul
,
possibly
(en)
(語義2)
英語
:
eventually
(en)
,
definitely
(en)
,
resultingly
(en)
,
in the end
(en)
,
after all
(en)
中国語
[
編集
]
発音
[
編集
]
ピンイン: dàodǐ
注音符号: ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ
閩南語
: tàu-tí, tàu-té
客家語
: to-tái
呉語
: tau3ti
動詞
[
編集
]
到
底
最後
まで~する
副詞
[
編集
]
到
底
とうとう
、
ついに
。
一体
。
さすが
は。
脚注
[
編集
]
カテゴリ
:
日本語 国際音声記号あり
日本語
日本語 副詞
中国語
中国語 動詞
中国語 副詞
HSKレベル乙
HSKレベル4級
閩南語
閩南語 副詞
客家語
客家語 副詞
呉語
呉語 副詞
日中で意味が大きく異なる漢語
検索
検索
目次の表示・非表示を切り替え
到底
8 個の言語版
話題を追加