示威

日本語

この単語の漢字
示	威
し 第五学年	い 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) し​い [shíꜜì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕiː]
• (京阪式) し​ー

名詞

示威 (しい 又は じい)

1. 威力を他者に示すこと。
   • 彼らは不平があるとよく示威運動をやります。（夏目漱石『私の個人主義』）

翻訳

• 英語: demo ^(en), demonstration ^(en), manifestation ^(en)

動詞

示威する (しいする 又は じいする)

1. 威力を他者に示す。
   • 今日は三月八日だ！　女の日だ。世界の働く婦人たちが手をつなぎ、プロレタリアート・農民の解放と、ソヴェト同盟の守りのために示威する国際婦人デーだ。（宮本百合子『ソヴェト同盟の三月八日』）

活用

活用と結合例

示威-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
示威	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	示威しない	未然形 + ない
否定(古風)	示威せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	示威される	未然形 + れる
丁寧	示威します	連用形 + ます
過去・完了・状態	示威した	連用形 + た
言い切り	示威する	終止形のみ
名詞化	示威すること	連体形 + こと
仮定条件	示威すれば	仮定形 + ば
命令	示威しろ 示威せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: detect ^(en), discover ^(en), find ^(en), rout ^(en), rumble ^(en), spot ^(en), uncover ^(en), come up ^(en), dig up ^(en)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shìwēi

  注音符号: ㄕˋ ㄨㄟ

  ウェード式: shih⁴ wei¹

  IPA(?): /ʂʐ̩⁵¹ weɪ̯⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: si⁶ wai¹

  イェール式: sih wāi

  粤拼: si⁶ wai¹

  教院式: si⁶ wai¹

  広東拼音方案: xi⁶ wei¹

  IPA(?): /siː²² wɐi̯⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: sī-ui

  台湾ローマ字: sī-ui

  普実台文: sixuy

  IPA (廈門): /ɕi²²⁻²¹ ui⁴⁴/

  IPA (泉州): /ɕi⁴¹⁻²² ui³³/

  IPA (漳州): /ɕi²²⁻²¹ ui⁴⁴/

  IPA (台北): /ɕi³³⁻¹¹ ui⁴⁴/

  IPA (高雄): /ɕi³³⁻²¹ ui⁴⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: sê-ŭi

  IPA(?): /si²⁴²⁻⁵⁵ ui⁵⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: si⁵ ui¹

  興化平話字: sī-ui

  IPA ^(?): /ɬi¹¹ ui⁵³³/

  • 仙遊語:

  拼音: si⁵ ui¹

  IPA ^(?): /ɬi²¹ ui⁵⁴⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sṳ-vî

  客家話拼音: sii vi^ˊ

  IPA(?): /sɨ⁵⁵ vi²⁴0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: shi˖ vuiˋ

  IPA(?): /ʃi³³ vui⁵³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶zy-ue₁

  通用呉語拼音: zy³ ue¹

  ウィクショナリー式翻字: ³zr-ue₁

  IPA (上海): /zz̩²² ue⁴⁴/

• 中古漢語: zyijH 'jw+j
• 上古漢語:

  白一平-サガール: *s-ɡijʔ-s ʔuj

  鄭張: *ɢljils qul

動詞

示 威 

1. 示威する。

朝鮮語

名詞

示 威 (ハングル:시위 (siwi) )

1. （日本語に同じ）示威。

ベトナム語

動詞

示 威 (チュ・クォック・グー: thị uy )

1. 示威する。