ciemny
ポーランド語
[編集]- IPA: [ˈt͡ɕɛ̃mn̪ɨ] （チェムヌィ）
語源
[編集]同系語
[編集]スラヴ語派:
非スラヴ語派:
形容詞
[編集]ciemny 男性 (比較級・男性・単数・主格： ciemniejszy, 最上級・男性・単数・主格： najciemniejszy)
語形変化
[編集] ciemnyの語形変化
| 単数形 | 複数形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | ||
| 有生 | 無生 | |||||
| 主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz) | ciemny | ciemna | ciemne | ciemni | ciemne | |
| 生格(Dopełniacz) | ciemnego | ciemnej | ciemnego | ciemnych | ||
| 与格(Celownik) | ciemnemu | ciemnej | ciemnemu | ciemnym | ||
| 対格(Biernik) | ciemnego | ciemny | ciemną | ciemne | ciemnych | ciemne |
| 造格(Narzędnik) | ciemnym | ciemną | ciemnym | ciemnymi | ||
| 前置格(Miejscownik) | ciemnym | ciemnej | ciemnym | ciemnych | ||
類義語
[編集]語義3: ＜愚昧な＞
語義4: 〔口語〕 ＜ヤミの＞
成句
[編集]訳語
[編集]語義1:
- 「くらい#形容詞」を参照。
語義2:
浅黒い
語義3:
- 「愚昧」を参照。
語義4: 〔口語〕 ＜ヤミの＞
対義語
[編集]語義1: ＜沈んだ色の＞
語義2: ＜浅黒い＞
語義3: ＜愚昧な＞
派生語
[編集]- 形容詞：
- 副詞：
- （副詞形）: ciemno
- 名詞：
- （名詞形）: ciemność 女性
- ciemnia 女性
- ociemniały （形容詞変化）
- 動詞（不完了体/完了体）：
- ciemnieć / pociemnieć
- przyciemniać / przyciemnić
- ściemniać (się) / ściemnić
- （完了体）: ściemnieć
- zaciemniać / zaciemnić
関連語
[編集]- 名詞：
- ćma 女性
- 動詞（不完了体/完了体）：
- ćmić (się)
- przyćmiewać / przyćmić
- その他：