wróbel
ポーランド語
[編集]- IPA: /ˈvrubɛl/ （ヴルベル）
語源
[編集]名詞
[編集]wróbel 男性 (有生、単数・生格および対格： wróbla, 複数・主格： wróble, 複数・生格： wróbli)
- 〔口語〕 《鳥類》 (Passer domesticus) スズメ科スズメ属の鳥の名。イエスズメ。
- 〔複数形のみ〕 《鳥類》 (Passerinae) スズメ科スズメ亜科の鳥全般。雀。
- 《鳥類》 語義2のうち、スズメ属 (Passer)、イワスズメ属 (Petronia) などの鳥を指す語。
wróbel の格変化
類義語
[編集]語義1: 《鳥類》 ＜Passer domesticus＞
下位語
[編集]語義2: 《鳥類》 ＜Passerinae＞
派生語
[編集]- 名詞：
- （指小形）： wróbelek 男性
- wróblica 女性
- wróbliczka 女性
- wróblowate 非男性人間複数
- wróblowe 非男性人間複数
- 形容詞：
- wróbli
連語
[編集]複合語
[編集]- wróbel domowy → wróbel zwyczajny
- wróbel krótkopalcowy - (Carpospiza brachydactyla) ウスイロイワスズメ
- wróbel polny - (Passer montanus) スズメ (= mazurek)
- wróbel skalny - (Petronia petronia) イワスズメ
- wróbel zwyczajny - (Passer domesticus) イエスズメ
複数・対格:
訳語
[編集]- 「すずめ」を参照。