安
漢字
[編集]
字源
[編集]- 甲骨文字に見られる原字「[⿻女丶]」は、跪いた人を象る「女」とその臀部付近に添えられた深く腰掛けることを示す（またはは敷物や腰掛けの類を象る）筆画から構成される。のち「宀」（家屋）を加えて「安」の字体となる。「座る」を意味する漢語｛安 /*ʔaan/｝を表す字。[字源 1]
関連字
[編集]| 影母 | ||
|---|---|---|
| 一等 | 平声 寒韻 | 安䀂鞌䢿侒 |
| 上声 翰韻 | - | |
| 去声 慁韻 | 按案洝晏荌䢿䅁 | |
| 入声 曷韻 | 頞胺咹 | |
| 影母 | ||
| 二等 | 平声 刪韻 | - |
| 上声 潸韻 | - | |
| 去声 諫韻 | 晏騴䁙鴳鷃 | |
| 入声 鎋韻 | ||
| 影母 | ||
| 三等A | 平声 元韻 | |
| 上声 阮韻 | 偃䞁鶠郾褗堰匽鼴蝘鰋 | |
| 去声 願韻 | 堰郾䞁褗㰽 | |
| 入声 月韻 | ||
| 影母 | ||
| 三等B | 平声 仙韻 | |
| 上声 獮韻 | ||
| 去声 線韻 | - | |
| 入声 薛韻 |
字義
[編集]- やすらか。おだやか。なだらか。
- やすんじる。やすらかにする。
- 値段がやすい。低廉。
- たやすい。
- たのしむ。
- 置く。
- いずくんぞ。
- 止まる。
- 気楽な。
- 喜んで行う。
- 慣れる。
- 適切な。
- 無事である。身体が健康である。
- 座る。
- 内。
- 平らな。
- 恐れ。
- 植える。
- アンペア。
- 「閼」の通字（『漢語大字典』掲載）。阻塞。
- （語義1、2）対義字：危
日本語
[編集]| 教育漢字 (第3学年) | |
|---|---|
| 音 | |
| 訓 | |
名詞
[編集]熟語
[編集]熟語
漢文用例
[編集]- 不仁者不可以久處約，不可以長處樂。仁者安仁，知者利仁。（『論語』）
[不仁者は以て久しく約に処るべからず。以て長く楽に処るべからず。仁者は仁に安んじ、知者は仁を利す。]
― 仁者（＝仁徳を備えた人）でないものは、（そのせいで）長く倹しい生活ができない。長く安楽な生活をすることもできない。仁者は仁（の生活）に安んじ、知者は仁を活かす。
- 嗟乎，燕雀安知鴻鵠之志哉。（『史記』）
[嗟乎、燕雀安くんぞ鴻鵠の志を知らんや]
― ああ、燕や雀のような小鳥に、どうしてオオトリやクグイのような大きな鳥の志がわかろうか、わかりはしない。
タイー語
[編集]- ローマ字表記
類別詞
[編集]- 無性別の語句に使用される類別詞。
名詞
[編集]中国語
[編集]- ローマ字表記
動詞
[編集]量詞
[編集]- アンペア。
固有名詞
[編集]- 中国人の姓のひとつ。百家姓第79位。
語源
[編集]- ↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p.150
朝鮮語
[編集]- ハングル: 안
- 文化観光部2000年式: an
- マッキューン＝ライシャワー式: an
- イェール式: an
- 音訓読み: 편안 안
固有名詞
[編集]- 朝鮮人の姓のひとつ。
熟語
[編集]チワン語
[編集]ローマ字表記
- （方言）しがみつく。
ブイ語
[編集]- ローマ字表記
形容詞
[編集]- 悠長な。
動詞
[編集]- 準備する。
ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
- チュ・クォック・グー: an, yên
固有名詞
[編集]- ベトナム人の姓の一つ。
コード等
[編集]| - | |
|---|---|
| 日本 |
|
| 中国 |
|
| 台湾 |
|
| 韓国 |
|
| 康熙字典 | 282ページ, 8文字目 |
|---|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 7072 |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) | 2528 |
| 角川大字源 (1992) | 2040 |
| 講談社新大字典 (1993) | 3451 |
| 大漢語林 (1992) | 2481 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) | 552ページ, 5文字目 |
| 漢語大字典 (1986–1989) | 2巻、913ページ、9文字目 |