峻峭

日本語

この単語の漢字
峻	峭
しゅん 人名用	しょう 表外漢字
音読み

発音

• (東京式) しゅんしょー [shùńshóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕɨ̃ᵝɰ̃ɕo̞ː]

名詞・形容動詞

峻峭 (しゅんしょう) (文章語)

1. 山などが高く険しいさま。
   • 悠々と天空に伸ぶるを仰ぐに、絶高にして一朶の芙蓉、人間の光学的分析を許さざる天色を佩ぶ、我等が立てる甲斐の山の峻峭を以てするも、近づいて之に狎るる能わず、虔しんでその神威を敬す。 (小島烏水 『霧の不二、月の不二 ――明治三十六年八月七日御殿場口にて観察――』)
2. 人や物事が厳格でむごいさま。
   • 袁傪は李徴と同年に進士の第に登り、友人の少かった李徴にとっては、最も親しい友であった。温和な袁傪の性格が、峻峭な李徴の性情と衝突しなかったためであろう。 (中島敦 『山月記』)
3. 品格が高く優れているさま。
   • 聞く氏は山県系統中に在て、最も才気峻峭なる壮年政治家なりと。 (鳥谷部春汀 『明治人物月旦（抄）』)

活用

活用と結合例

峻峭-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
峻峭	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	峻峭だろう	未然形 + う
過去・完了	峻峭だった	連用形 + た
否定形	峻峭でない	連用形 + ない
自動詞化	峻峭になる	連用形 + なる
言い切り	峻峭だ	終止形のみ
名詞化	峻峭なこと	連体形 + こと
仮定条件	峻峭ならば	仮定形 + ば
様態	峻峭そうだ	語幹 + そうだ

類義語

• (語義1) 峨峨、急、急峻、険峻、険阻、嵯峨、峻険
• (語義2) 苛烈、酷烈、峻厳、峻烈
• (語義3) 典雅

対義語

• (語義1) 平、平らか、坦坦、なだらか
• (語義2) 寛大、緩慢、寛容
• (語義3) 下卑、下品、下劣

関連語

• (語義2) 厳しい
• (語義3) 気品、気高い

翻訳

山などが高く険しいさま — 「けわしい#翻訳」を参照のこと

人や物事が厳格でむごいさま — 「厳格#翻訳」を参照のこと

品格が高く優れているさま

• アルバニア語: 訳語募集中
• アラビア語: كَرِيم ^(ar), شَرِيف ^(ar), نَبِيل‎ ^(ar) (nabīl)
• アルメニア語 : ազնիվ ^(hy) (azniv), վեհ ^(hy) (veh), վեհանձն ^(hy) (vehanjn)
• ベラルーシ語: шляхе́тны ^(be)
• ブルガリア語: благоро́ден ^(bg) (blagoróden)
• カタルーニャ語: noble ^(ca)
• 中国語:

  北京官話: 高貴 ^(zh) (gāoguì), 高尚 ^(zh) (gāoshàng)

• チェコ語: vznešený ^(cs), velkomyslný ^(cs), ušlechtilý ^(cs)
• オランダ語: edel ^(nl), adellijk ^(nl), eervol ^(nl), fatsoenlijk ^(nl), nobel ^(nl)
• エスペラント: nobla ^(eo)
• エストニア語: aatelik ^(et)
• フィンランド語: aatelinen ^(fi), jalo ^(fi), ylväs ^(fi)
• フランス語: noble ^(fr), aristocratique ^(fr)
• ガリシア語: nobre ^(gl)
• グルジア語: კეთილშობილი ^(ka), დიდსულოვანი ^(ka), სულგრძელი ^(ka)
• ドイツ語: nobel ^(de), edel ^(de), großzügig ^(de), großmütig ^(de), hehr ^(de)
• ギリシア語: αριστοκρατικός ^(el) (aristokratikós)

  古典ギリシア語 γενναῖος ^(grc)

• ハワイ語: aliʻi ^(haw)
• ヘブライ語: יקר רוח ^(he) (y"kar ruakh), נאצל‎ ^(he) 男性 (né'étsal)
• ハンガリー語: nemes ^(hu)
• アイルランド語: uasal ^(ga), án ^(ga)
• イタリア語: nobile ^(it)
• クメール語: អភិជន ^(km) (a’pʰi’ cɔɔn)
• キルギス語: асыл ^(ky) (asıl)
• ラテン語: pulcher ^(la), nōbilis ^(la)
• ラトヴィア語: 訳語募集中
• リトアニア語: 訳語募集中
• マケドニア語: благороден ^(mk)
• マオリ語: metarahi ^(mi), metararahi ^(mi)
• ノルマン語: nobl'ye ^(nrf) (Jersey)
• ノルウェー語:

  ブークモール: edel ^(no)

  ニーノシュク: edel ⁽ⁿⁿ⁾

• オック語: nòble ^(oc)
• ペルシア語: شریف‎ ^(fa) (šarif)
• ポーランド語: szlachetny ^(pl)
• ポルトガル語: nobre ^(pt)
• ルーマニア語: nobil ^(ro)
• ロシア語: благоро́дный ^(ru) (blagoródnyj)
• スコットランド語: athill ^(sco)
• スコットランド・ゲール語: uasal ^(gd), mòrdha ^(gd), miathail ^(gd), flathail ^(gd), allail ^(gd), òirdheirc ^(gd)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: племѐнит ^(sh)

  アルファベット: plemènit ^(sh)

• スロヴァキア語: šľachetný ^(sk), ušľachtilý ^(sk), vznešený ^(sk)
• スペイン語: noble ^(es)
• スウェーデン語: ädel ^(sv), nobel ^(sv)
• トルコ語: soylu ^(tr), asil ^(tr)
• ウクライナ語: благоро́дний ^(uk) (blahoródnyj), шляхе́тний ^(uk)
• 西フリジア語: eal ^(fy)

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jùnqiào

  注音符号: ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧㄠˋ

  ウェード式: chün⁴ chʻiao⁴

  IPA(?): /t͡ɕyn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰjɑʊ̯⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jeun³ chiu³

  イェール式: jeun chiu

  粤拼: zeon³ ciu³

  教院式: dzoen³ tsiu³

  広東拼音方案: zên³ qiu³

  IPA(?): /t͡ʃɵn³³ t͡sʰiːu̯³³/

• 閩南語:
  • 白話字: chùn-chhiàu
  • 台湾ローマ字: tsùn-tshiàu
  • 普実台文: zuonchiaux
  • IPA (廈門): /t͡sun²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiau²¹/
  • IPA (泉州): /t͡sun⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕʰiau⁴¹/
  • IPA (漳州): /t͡sun²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiau²¹/
  • IPA (台北): /t͡sun¹¹⁻⁵³ t͡ɕʰiau¹¹/
  • IPA (高雄): /t͡sun²¹⁻⁴¹ t͡ɕʰiau²¹/

形容詞

峻 峭

1. （山などが）険しい、切り立っている。

類義語

• 壁立 (bìlì)
• 岢峨 (kě'é)
• 岢峻 (kějùn)
• 峭 (qiào)
• 崎 (qí)
• 崒 (zú)

• 嶔崟／嵚崟 (qīnyín)
• 嶜崟
• 巀嶭
• 巉岩 (chányán)
• 巉峻 (chánjùn)
• 巉巉 (chánchán)

• 筆陡／笔陡 (bǐdǒu)
• 陡 (dǒu)
• 陡峭 (dǒuqiào)
• 陡直 (dǒuzhí)
• 險峻／险峻 (xiǎnjùn)
• 高峻 (gāojùn)

対義語

• 平坦、平坦的