ぬける
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]- (自動詞) 中に嵌っていた物などが取れる。
- (自動詞) 中に溜まっていた物が外に出る。
- (自動詞) 力・習慣・癖などが消える。
- (自動詞) 必要な物が欠けている、あるいは欠ける。
- (自動詞) ひいでる。とびぬける。
- (自動詞) すきとおる。
- (自動詞) 注意力が散漫である。ぼけている。
- (他動詞) 組織や団体から離れる。
- クラブから脱ける
- (他動詞) ある場所や状況から外へ出る。
- (他動詞) 通り抜ける。
- トンネルを脱ける
活用
[編集]活用と結合例
類義語
[編集]- 語義2: 逃げる、漏れる、漏れ出す、漏れ出る
- 語義4: 欠如する、欠落する
- 語義8: 退く、脱退する
- 語義9: 通過する、脱出する、突破する、パスする; 〔ひそかに〕 掻い潜る
- 語義10: 通過する、脱出する
対義語
[編集]- (語義8~10)はいる
派生語
[編集]- 動詞
- 複合型動詞
- 名詞
翻訳
[編集]語義3:
語義4:
語義10: 通り抜ける
- 英語: go through (en)
- ポーランド語: przechodzić (pl) 不完了体/przejść (pl) (完了相)
参照
[編集]語義1:
語義2:
語義9: